Angels Cry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

C Am F Am G (keeps repeating troughout the whole song)
C Am F Am G (powtarza się przez całą piosenkę)
I shouldn't have walked away
Nie powinnam była odchodzić
I would've stayed if you say
Zostałbym, jeśli tak mówisz
We could've made
Moglibyśmy to zrobić
Everything ok
Wszystko w porządku
But we just
Ale my po prostu
Threw the blame back and forth
Rzucajcie winę w tę i z powrotem
We treated love like a sport
Traktowaliśmy miłość jak sport
The final blow hit so low
Ostatni cios uderzył tak nisko
I'm still on the ground
Nadal jestem na ziemi
I couldn't have prepared myself for this fall
Nie mogłam się przygotować na tę jesień
Shattered in pieces curled on the floor
Roztrzaskane na kawałki zwinięte na podłodze
Supernatural love conquers all
Nadprzyrodzona miłość zwycięża wszystko
'Member we used to touch the sky
„Członek, którego dotykaliśmy nieba
nd
II
Lightning don't strike
Piorun nie uderza
The same place twice
Dwa razy w tym samym miejscu
When you and I
Kiedy ty i ja
Said goodbye
Pożegnałem się
I felt the angels cry
Poczułem, że anioły płaczą
True love's a gift
Prawdziwa miłość to dar
But we let it drift
Ale pozwoliliśmy temu dryfować
In a storm
Podczas burzy
Every night
Każdej nocy
I feel the angels cry
Czuję, że anioły płaczą
C'mon babe can't our love be revived
No dalej, kochanie, czy nasza miłość nie może zostać wskrzeszona?
Bring it back and we gon' make it right
Przynieś to z powrotem, a my to naprawimy
I'm on the edge just tryin' to survive
Jestem na krawędzi, po prostu próbuję przetrwać
As the angels cry
Gdy anioły płaczą
Limitless omnipresent kind of love
Nieograniczony, wszechobecny rodzaj miłości
Couldn't have guessed it
Nie mogłem się tego domyślić
Would just up and disappear in the whirlwind
Po prostu wstałby i zniknął w wirze powietrznym
Here I am
Oto jestem
Walkin' on this narrow rope
Chodzę po tej wąskiej linie
Wobbling but won't let go
Chwieje się, ale nie odpuszcza
Waitin' for a glimpse of the sun's glow
Czekam na przebłysk blasku słońca
I know I can stand just pull me back up
Wiem, że mogę stać, po prostu podciągnij mnie z powrotem
Like there ain't no hurricane it's just us
Jakby nie było huraganu, jesteśmy tylko my
I'm willing to live and die for our love
Jestem gotowy żyć i umrzeć dla naszej miłości
Baby we can get back that shine
Kochanie, możemy odzyskać ten blask
Cause lightning don't strike
Bo piorun nie uderza
The same place twice
Dwa razy w tym samym miejscu
When you and I
Kiedy ty i ja
Said goodbye
Pożegnałem się
I felt the angels cry
Poczułem, że anioły płaczą
True love's a gift
Prawdziwa miłość to dar
But we let it drift
Ale pozwoliliśmy temu dryfować
In a storm
Podczas burzy
Every night
Każdej nocy
I feel the angels cry
Czuję, że anioły płaczą
Come on baby can our love be revived
Chodź kochanie, czy nasza miłość może zostać ożywiona?
Bring it back and we're gon' make it right
Przynieś to z powrotem, a my to naprawimy
I'm on the edge just trying to survive
Jestem na krawędzi, po prostu próbuję przetrwać
As the angels cry
Gdy anioły płaczą
Baby I'm missin' you
Kochanie, tęsknię za tobą
Don't allow love to lose
Nie pozwól, aby miłość przegrała
We gotta ride it through
Musimy to przejechać
I'm reaching for you
Sięgam po ciebie
Baby I'm missin' you
Kochanie, tęsknię za tobą
Don't allow love to lose
Nie pozwól, aby miłość przegrała
We gotta ride it through
Musimy to przejechać
I'm reaching for you
Sięgam po ciebie
Lightning don't strike
Piorun nie uderza
The same place twice
Dwa razy w tym samym miejscu
When you and I
Kiedy ty i ja
Said goodbye
Pożegnałem się
Felt the angels cry
Poczułem płacz aniołów
True love's a gift
Prawdziwa miłość to dar
But we let it slip
Ale pozwoliliśmy temu odejść
In a storm
Podczas burzy
Every night
Każdej nocy
I feel the angels cry
Czuję, że anioły płaczą