I Wish You Knew كلمات أغنية ترجمة عربية

I've got to see you
يجب أن أراك
Wherever you are
أينما كنت
And I've got to be there
ويجب أن أكون هناك
I'm wishing on stars
أتمنى النجوم
I've got to reveal what's inside of my heart
يجب أن أكشف عما بداخل قلبي
But the words escape me
لكن الكلمات تهرب مني
And I'm paralyzed
وأنا مشلولة
So helpless when I
عاجز جدا عندما أنا
Look into your eyes
انظر في عينيك
horus
حورس
And how I wish you only knew
وكم أتمنى أن تعرف فقط
What I feel inside for you
ما أشعر به في داخلي تجاهك
You probably haven't got a clue
ربما ليس لديك أدنى فكرة
But I wish you knew
ولكن أتمنى أن تعرف
How I love you baby
كيف أحبك يا عزيزي
Honestly I know it's silly of me
بصراحة أعلم أن هذا سخيف مني
To want you so badly
أريدك بشدة
But keep it concealed
لكن أبقِها مخفية
See, my inferiority complex kicks in,
انظر، عقدة النقص لدي تبدأ،
And the words escape me
والكلمات تهرب مني
And I'm paralyzed
وأنا مشلولة
So helpless when I
عاجز جدا عندما أنا
Look into your eyes
انظر في عينيك
horus
حورس
And how I wish you only knew
وكم أتمنى أن تعرف فقط
What I feel inside for you
ما أشعر به في داخلي تجاهك
You probably haven't got a clue
ربما ليس لديك أدنى فكرة
But I wish you knew
ولكن أتمنى أن تعرف
How I love you baby
كيف أحبك يا عزيزي
(spoken)
(منطوقة)
I don't know if anyone else out there tonight
لا أعرف إذا كان أي شخص آخر هناك الليلة
knows what it feels like
يعرف ما تشعر به
To want somebody so bad
تريد شخص ما سيئة للغاية
that nothing ... and nobody
أن لا شيء ... ولا أحد
Can ever seem to fill that void
يمكن أن يبدو من أي وقت مضى لملء هذا الفراغ
But that's the situation that I'm talking about right now
لكن هذا هو الوضع الذي أتحدث عنه الآن
And if you feel me,
وإذا شعرت بي
Sing a song with me, come on
غني أغنية معي، هيا
horus
حورس
Oh, how I wish you only knew
أوه، كم أتمنى أن تعرف فقط
What I feel inside for you
ما أشعر به في داخلي تجاهك
You probably haven't got a clue
ربما ليس لديك أدنى فكرة
But I wish you knew
ولكن أتمنى أن تعرف
How I love you baby
كيف أحبك يا عزيزي
horus
حورس
Oh, how I wish you only knew
أوه، كم أتمنى أن تعرف فقط
What I feel inside for you
ما أشعر به في داخلي تجاهك
You probably haven't got a clue
ربما ليس لديك أدنى فكرة
But I wish you knew
ولكن أتمنى أن تعرف
How I love you baby
كيف أحبك يا عزيزي
Oooh, Still love you
أوه، ما زلت أحبك
Doo doo doot doo doo
دو دو دو دو دو دو