I Wish You Knew Текст Песни Перевод на Русский

I've got to see you
Я должен увидеть тебя
Wherever you are
Где бы вы ни находились
And I've got to be there
И я должен быть там
I'm wishing on stars
Я желаю звезд
I've got to reveal what's inside of my heart
Я должен раскрыть то, что у меня в сердце
But the words escape me
Но слова ускользают от меня
And I'm paralyzed
И я парализован
So helpless when I
Такой беспомощный, когда я
Look into your eyes
Посмотри в твои глаза
horus
Гор
And how I wish you only knew
И как бы мне хотелось, чтобы ты только знал
What I feel inside for you
Что я чувствую к тебе внутри
You probably haven't got a clue
Вы, вероятно, понятия не имеете
But I wish you knew
Но мне бы хотелось, чтобы ты знал
How I love you baby
Как я люблю тебя, детка
Honestly I know it's silly of me
Честно говоря, я знаю, что это глупо с моей стороны.
To want you so badly
Желать тебя так сильно
But keep it concealed
Но держи это в тайне
See, my inferiority complex kicks in,
Видишь, у меня начинает проявляться комплекс неполноценности.
And the words escape me
И слова ускользают от меня
And I'm paralyzed
И я парализован
So helpless when I
Такой беспомощный, когда я
Look into your eyes
Посмотри в твои глаза
horus
Гор
And how I wish you only knew
И как бы мне хотелось, чтобы ты только знал
What I feel inside for you
Что я чувствую к тебе внутри
You probably haven't got a clue
Вы, вероятно, понятия не имеете
But I wish you knew
Но мне бы хотелось, чтобы ты знал
How I love you baby
Как я люблю тебя, детка
(spoken)
(разговорный)
I don't know if anyone else out there tonight
Я не знаю, есть ли здесь кто-нибудь еще сегодня вечером
knows what it feels like
знает, каково это
To want somebody so bad
Желать кого-то так сильно
that nothing ... and nobody
что ничего... и никто
Can ever seem to fill that void
Может когда-нибудь заполнить эту пустоту
But that's the situation that I'm talking about right now
Но это та ситуация, о которой я сейчас говорю.
And if you feel me,
И если ты чувствуешь меня,
Sing a song with me, come on
Спой со мной песню, давай
horus
Гор
Oh, how I wish you only knew
О, как бы мне хотелось, чтобы ты только знал
What I feel inside for you
Что я чувствую к тебе внутри
You probably haven't got a clue
Вы, вероятно, понятия не имеете
But I wish you knew
Но мне бы хотелось, чтобы ты знал
How I love you baby
Как я люблю тебя, детка
horus
Гор
Oh, how I wish you only knew
О, как бы мне хотелось, чтобы ты только знал
What I feel inside for you
Что я чувствую к тебе внутри
You probably haven't got a clue
Вы, вероятно, понятия не имеете
But I wish you knew
Но мне бы хотелось, чтобы ты знал
How I love you baby
Как я люблю тебя, детка
Oooh, Still love you
Ооо, все еще люблю тебя
Doo doo doot doo doo
Ду-ду-ду-ду-ду