Leave a Scar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Interpret: Marilyn Manson
Çeviren: Marilyn Manson
Title: Leave A Scar
Başlık: Bir Yara Bırakın
This is the Accoustic Version from Leave A Scar.It's a very easy Song to Play.
Bu Leave A Scar'ın Akustik Versiyonudur. Çalınması çok kolay bir şarkıdır.
Intro:
Giriş:
It's not like i made my self a list
Kendime bir liste yapmış gibi değilim
of new and different ways to murder your heart
kalbini öldürmenin yeni ve farklı yolları
I'm just painting that's still wet,
Sadece hâlâ ıslak olanı boyuyorum
if you touch me I'll be smeared
eğer bana dokunursan lekelenirim
you'll be stained
lekeleneceksin
stained for the rest of your life
hayatının geri kalanı boyunca lekeli
So turn around ,walk away
Öyleyse arkanı dön, uzaklaş
before you confuse the way we abuse each other
birbirimizi taciz etme şeklimizi karıştırmadan önce
you're not afraid of getting hurt
incinmekten korkmuyorsun
and I'm not afraid of how much i hurt you
ve seni ne kadar incittiğimden korkmuyorum
I'm well aware I'm a Danger to my self
Kendim için bir tehlike olduğumun gayet farkındayım
are you aware I'm a danger to others ?
başkaları için tehlike oluşturduğumun farkında mısın?
there's a crack in my soul
ruhumda bir çatlak var
You thought it was a smile
Bunun bir gülümseme olduğunu sandın
whatever doesn't kill you...
seni öldürmeyen ne varsa...
it's gonna leave a scar
bir yara izi bırakacak
whatever doesn't kill you...
seni öldürmeyen ne varsa...
it's gonna leave a scar
bir yara izi bırakacak
I'm more like a silver bullet
Ben daha çok gümüş bir kurşun gibiyim
and I'm like a gun , not easy to hold
ve ben bir silah gibiyim, tutması kolay değil
I'm moving fast and if i stay inside your heart
Hızlı hareket ediyorum ve eğer kalbinin içinde kalırsam
I'm certain that this will be
Bunun olacağından eminim
the end of your life
hayatının sonu
So turn around ,walk away
Öyleyse arkanı dön, uzaklaş
before you confuse the way we abuse each other
birbirimizi taciz etme şeklimizi karıştırmadan önce
you're not afraid of getting hurt
incinmekten korkmuyorsun
and I'm not afraid of how much i hurt you
ve seni ne kadar incittiğimden korkmuyorum
I'm well aware I'm a Danger to my self
Kendim için bir tehlike olduğumun gayet farkındayım
are you aware I'm a danger to others ?
başkaları için tehlike oluşturduğumun farkında mısın?
there's a crack in my soul
ruhumda bir çatlak var
You thought it was a smile
Bunun bir gülümseme olduğunu sandın
whatever doesn't kill you...
seni öldürmeyen ne varsa...
it's gonna leave a scar
bir yara izi bırakacak
whatever doesn't kill you...
seni öldürmeyen ne varsa...
it's gonna leave a scar
bir yara izi bırakacak
leave a scar
yara izi bırakmak
leave a scar
yara izi bırakmak
whatever doesn't kill you ,it's gonna leave a scar
Seni öldürmeyen her şey yara izi bırakacaktır
she warned you that she may fuck me
beni becerebileceği konusunda seni uyardı
but the chances are I'm gonna fuck you over
ama büyük ihtimalle seni sikeceğim
whatever doesn't kill you...
seni öldürmeyen ne varsa...
it's gonna leave a scar
bir yara izi bırakacak
whatever doesn't kill you...
seni öldürmeyen ne varsa...
it's gonna leave a scar
bir yara izi bırakacak
leave a scar
yara izi bırakmak
leave a scar
yara izi bırakmak
whatever doesn't kill you ,it's gonna leave a scar
Seni öldürmeyen her şey yara izi bırakacaktır