Tourniquet كلمات أغنية ترجمة عربية

Follow the same pattern ALL THE WAY THROUGH, hope it sounds good.
اتبع نفس النمط طوال الطريق، ونأمل أن يبدو الأمر جيدًا.
If you don't wanna play the D# (i personally don't like how it sounds)
إذا كنت لا تريد تشغيل D# (أنا شخصياً لا أحب صوته)
then play D - F#m - A - F#m , but the song is originally in D#
ثم قم بتشغيل D - F#m - A - F#m، لكن الأغنية في الأصل باللغة D#
She's made of hair and bone and little teeth,
إنها مكونة من شعر وعظم وأسنان صغيرة،
Things I cannot speak
أشياء لا أستطيع التحدث بها
She comes on like a crippled plaything,
إنها تأتي مثل لعبة مشلولة ،
Spine is just a string
العمود الفقري هو مجرد سلسلة
I wrapped our love in all this foil,
لقد لففت حبنا بكل هذا الرقائق،
Silver-tight like spider legs
فضية ضيقة مثل أرجل العنكبوت
I never wanted it to ever spoil,
لم أرغب أبدًا في إفسادها أبدًا،
But flies will lay their eggs
لكن الذباب سيضع بيضه
Chorus:
جوقة:
Take your hatred out on me,
اخرج كرهك مني
Make your victim my head
اجعل ضحيتك رأسي
You never ever believed in me,
أنت لم تؤمن بي أبداً،
I am your tourniquet
أنا عاصبة الخاص بك
Prosthetic synthesis with butterfly,
تركيب اصطناعي بالفراشة,
Sealed up with virgin stitch
مختومة بالغرزة البكر
If it hurts baby please tell me,
إذا كان يؤذي الطفل من فضلك قل لي،
Preserve the innocence
الحفاظ على البراءة
I never wanted it to end like this,
لم أرغب أبدًا في أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة،
But flies will lay their eggs
لكن الذباب سيضع بيضه
(here you can follow the same pattern or just play Gm repeatedly)
(هنا يمكنك اتباع نفس النمط أو مجرد تشغيل Gm بشكل متكرر)
What I wanted,
ما أردت،
What I needed,
ما احتاجه،
What I got for me...x2
ما حصلت عليه بالنسبة لي...x2