Happy كلمات أغنية ترجمة عربية

HAPPY
سعيد
V1
V1
Couldn't relax
لا يمكن الاسترخاء
Couldn't sit back
لم أستطع الجلوس
And let the sunlight
واترك ضوء الشمس
In my lap
في حضني
I sang a hymn
غنيت ترنيمة
To bring me peace
ليجلب لي السلام
And then it came
وبعد ذلك جاء
A melody
لحن
V2
V2
It felt so sweet
شعرت أنها حلوة جدا
It felt so strong
شعرت بالقوة
It made me feel like
لقد جعلني أشعر بذلك
I belonged
أنا أنتمي
And all the sadness inside me
وكل الحزن بداخلي
Melted away
ذابت بعيدا
Like I was free
كما لو كنت حرا
I found what I'd been looking for in myself
لقد وجدت ما كنت أبحث عنه في نفسي
Found a life worth living for someone else
وجدت حياة تستحق العيش لشخص آخر
Never thought that I could be
لم أعتقد أنني يمكن أن أكون
Happy, Happy
سعيد، سعيد
V3
V3
Don't go out
لا تخرج
much at all
كثيرا على الاطلاق
I've never been
لم أكن أبدا
the type to call
نوع الاتصال
I realise to be happy
أدرك أن أكون سعيدا
Maybe I need
ربما أحتاج
a little company
شركة صغيرة
PRE
قبل
So now you know
والآن أنت تعرف
you know it all
أنت تعرف كل شيء
That I've been
لقد كنت
desperately alone
وحيدا بشدة
I haven't found the one for me
لم أجد واحد بالنسبة لي
But I believe in divinity
لكني أؤمن بالألوهية
I found what I'd been looking for in myself
لقد وجدت ما كنت أبحث عنه في نفسي
Found a life worth living for someone else
وجدت حياة تستحق العيش لشخص آخر
Never thought that I could be
لم أعتقد أنني يمكن أن أكون
Happy, Happy
سعيد، سعيد
I believe
أعتقد
In possibility
في الاحتمال
I believe
أعتقد
Someone's watching over me
شخص ما يراقبني
And finally
وأخيرا
I have found a way to be
لقد وجدت وسيلة ليكون
Happy
سعيد
Happy
سعيد
MIDDLE 8
الأوسط 8
From the concrete to the coast
من الخرسانة إلى الساحل
I was looking for the holy ghost
كنت أبحث عن الروح القدس
Like the land joining the sea
مثل الأرض التي تنضم إلى البحر
Happiness it followed me
السعادة تبعتني
I believe
أعتقد
In possibility
في الاحتمال
I believe
أعتقد
Someone's watching over me
شخص ما يراقبني
And finally
وأخيرا
I have found a way to be
لقد وجدت وسيلة ليكون
Happy
سعيد
Happy
سعيد