Happy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HAPPY
SZCZĘŚLIWY
V1
V1
Couldn't relax
Nie mogłem się zrelaksować
Couldn't sit back
Nie mogłem usiąść
And let the sunlight
I niech światło słoneczne
In my lap
Na moich kolanach
I sang a hymn
Zaśpiewałem hymn
To bring me peace
Aby przyniósł mi spokój
And then it came
I wtedy to przyszło
A melody
Melodia
V2
V2
It felt so sweet
To było takie słodkie
It felt so strong
To było takie mocne
It made me feel like
Poczułem się jak
I belonged
należałem
And all the sadness inside me
I cały smutek we mnie
Melted away
Rozpłynął się
Like I was free
Jakbym był wolny
I found what I'd been looking for in myself
Znalazłem w sobie to, czego szukałem
Found a life worth living for someone else
Znalazłem życie, które warto przeżyć dla kogoś innego
Never thought that I could be
Nigdy nie myślałem, że mógłbym nim być
Happy, Happy
Szczęśliwy, szczęśliwy
V3
V3
Don't go out
Nie wychodź
much at all
w ogóle dużo
I've never been
Nigdy nie byłem
the type to call
typ do wywołania
I realise to be happy
Uświadamiam sobie, że jestem szczęśliwy
Maybe I need
Może potrzebuję
a little company
małe towarzystwo
PRE
PRZED
So now you know
Więc teraz wiesz
you know it all
wiesz to wszystko
That I've been
Że byłem
desperately alone
rozpaczliwie sam
I haven't found the one for me
Nie znalazłem tego dla siebie
But I believe in divinity
Ale wierzę w boskość
I found what I'd been looking for in myself
Znalazłem w sobie to, czego szukałem
Found a life worth living for someone else
Znalazłem życie, które warto przeżyć dla kogoś innego
Never thought that I could be
Nigdy nie myślałem, że mógłbym nim być
Happy, Happy
Szczęśliwy, szczęśliwy
I believe
Wierzę
In possibility
Możliwość
I believe
Wierzę
Someone's watching over me
Ktoś nade mną czuwa
And finally
I wreszcie
I have found a way to be
Znalazłem sposób na bycie
Happy
Szczęśliwy
Happy
Szczęśliwy
MIDDLE 8
ŚRODEK 8
From the concrete to the coast
Od betonu po wybrzeże
I was looking for the holy ghost
Szukałem ducha świętego
Like the land joining the sea
Jak ląd łączący się z morzem
Happiness it followed me
Szczęście podążało za mną
I believe
Wierzę
In possibility
Możliwość
I believe
Wierzę
Someone's watching over me
Ktoś nade mną czuwa
And finally
I wreszcie
I have found a way to be
Znalazłem sposób na bycie
Happy
Szczęśliwy
Happy
Szczęśliwy