Happy 歌詞 日本語訳

HAPPY
ハッピー
V1
V1
Couldn't relax
リラックスできなかった
Couldn't sit back
座ることもできなかった
And let the sunlight
そして太陽の光を当てましょう
In my lap
私の膝の上で
I sang a hymn
賛美歌を歌いました
To bring me peace
私に平和をもたらすために
And then it came
そしてそれが来た
A melody
メロディー
V2
V2
It felt so sweet
とても甘く感じました
It felt so strong
とても強く感じました
It made me feel like
って感じでした
I belonged
私が所属していました
And all the sadness inside me
そして私の中にあるすべての悲しみ
Melted away
溶けて消えた
Like I was free
まるで自由だったみたいに
I found what I'd been looking for in myself
自分の中で探していたものを見つけた
Found a life worth living for someone else
誰かのために生きる価値のある人生を見つけた
Never thought that I could be
まさか自分がなれるとは思わなかった
Happy, Happy
ハッピー、ハッピー
V3
V3
Don't go out
外出しないでください
much at all
まったく
I've never been
行ったことがない
the type to call
電話するタイプ
I realise to be happy
幸せだと気づく
Maybe I need
たぶん必要です
a little company
小さな会社
PRE
プレ
So now you know
それで、もうわかりました
you know it all
あなたはそれをすべて知っています
That I've been
私がそうだったということ
desperately alone
必死に一人で
I haven't found the one for me
私に合ったものが見つかりませんでした
But I believe in divinity
でも私は神性を信じています
I found what I'd been looking for in myself
自分の中で探していたものを見つけた
Found a life worth living for someone else
誰かのために生きる価値のある人生を見つけた
Never thought that I could be
まさか自分がなれるとは思わなかった
Happy, Happy
ハッピー、ハッピー
I believe
信じます
In possibility
可能性としては
I believe
信じます
Someone's watching over me
誰かが私を見守っている
And finally
そして最後に
I have found a way to be
なる方法を見つけました
Happy
ハッピー
Happy
ハッピー
MIDDLE 8
中8
From the concrete to the coast
コンクリートから海岸まで
I was looking for the holy ghost
聖霊を探していた
Like the land joining the sea
海と陸がつながるように
Happiness it followed me
幸せが私を追ってきた
I believe
信じます
In possibility
可能性としては
I believe
信じます
Someone's watching over me
誰かが私を見守っている
And finally
そして最後に
I have found a way to be
なる方法を見つけました
Happy
ハッピー
Happy
ハッピー