Lies كلمات أغنية ترجمة عربية

Gorgeous song by Marina, but there were no decent chord progressions for it, so I
أغنية رائعة لمارينا، ولكن لم يكن هناك تطورات وترية جيدة لها، لذلك قمت بذلك
thought I'd give it a shot.
اعتقدت أنني سأجربها.
You're never gonna love me, so what's the use?
لن تحبني أبداً، فما الفائدة؟
What's the point in playing a game you're gonna lose?
ما الفائدة من لعب لعبة ستخسرها؟
What's the point in saying you love me like a friend?
ما المغزى من قول أنك تحبني كصديق؟
What's the point in saying it's never gonna end?
ما الفائدة من قول أن الأمر لن ينتهي أبدًا؟
You're too proud to say that you've made a mistake
أنت فخور جدًا بالقول أنك ارتكبت خطأً
You're a coward to the end
أنت جبان حتى النهاية
I don't wanna admit that we're not gonna fit
لا أريد أن أعترف بأننا لن نكون مناسبين
No, I'm not the type that you like
لا، أنا لست من النوع الذي تحبه
Why don't we just pretend?
لماذا لا نتظاهر فقط؟
Li--es, don't wanna know, don't wanna know oh
لي-إيس، لا أريد أن أعرف، لا أريد أن أعرف أوه
I---- can't let you go, can't let you go oh
أنا ---- لا أستطيع أن أتركك تذهب، لا أستطيع أن أتركك تذهب أوه
I just want it to be perfect
أريد فقط أن تكون مثالية
To believe it's all been worth the fight
للاعتقاد بأن الأمر كله يستحق القتال
Li--es, don't wanna know, don't wanna know oh
لي-إيس، لا أريد أن أعرف، لا أريد أن أعرف أوه
You only ever touch me in the dark
أنت لا تلمسني إلا في الظلام
Only if we're drinking can you see my spark
فقط إذا كنا نشرب، يمكنك رؤية شرارتي
And only in the evening could you give yourself to me
وفقط في المساء يمكنك أن تعطيني نفسك
Cause the night is your woman, and she'll set you free
لأن الليل هو امرأتك، وسوف تحررك
You're too proud to say that you've made a mistake
أنت فخور جدًا بالقول أنك ارتكبت خطأً
You're a coward to the end
أنت جبان حتى النهاية
I don't wanna admit that we're not gonna fit
لا أريد أن أعترف بأننا لن نكون مناسبين
No, I'm not the type that you like
لا، أنا لست من النوع الذي تحبه
Why don't we just pretend?
لماذا لا نتظاهر فقط؟
Li--es, don't wanna know, don't wanna know oh
لي-إيس، لا أريد أن أعرف، لا أريد أن أعرف أوه
I---- can't let you go, can't let you go oh
أنا ---- لا أستطيع أن أتركك تذهب، لا أستطيع أن أتركك تذهب أوه
I just want it to be perfect
أريد فقط أن تكون مثالية
To believe it's all been worth the fight
للاعتقاد بأن الأمر كله يستحق القتال
Li--es, don't wanna know, don't wanna know oh
لي-إيس، لا أريد أن أعرف، لا أريد أن أعرف أوه