Lies Songtekst Nederlandse Vertaling

Gorgeous song by Marina, but there were no decent chord progressions for it, so I
Prachtig nummer van Marina, maar er waren geen fatsoenlijke akkoordprogressies voor, dus ik
thought I'd give it a shot.
Ik dacht: ik probeer het eens.
You're never gonna love me, so what's the use?
Je zult nooit van mij houden, dus wat heeft het voor zin?
What's the point in playing a game you're gonna lose?
Wat heeft het voor zin om een ​​spel te spelen dat je gaat verliezen?
What's the point in saying you love me like a friend?
Wat heeft het voor zin om te zeggen dat je van me houdt als een vriend?
What's the point in saying it's never gonna end?
Wat heeft het voor zin om te zeggen dat er nooit een einde aan komt?
You're too proud to say that you've made a mistake
Je bent te trots om te zeggen dat je een fout hebt gemaakt
You're a coward to the end
Je bent een lafaard tot het einde
I don't wanna admit that we're not gonna fit
Ik wil niet toegeven dat we niet bij elkaar passen
No, I'm not the type that you like
Nee, ik ben niet het type dat jij leuk vindt
Why don't we just pretend?
Waarom doen we niet gewoon alsof?
Li--es, don't wanna know, don't wanna know oh
Li-es, ik wil het niet weten, ik wil het niet weten, oh
I---- can't let you go, can't let you go oh
Ik... kan je niet laten gaan, kan je niet laten gaan oh
I just want it to be perfect
Ik wil gewoon dat het perfect is
To believe it's all been worth the fight
Om te geloven dat het allemaal de strijd waard is geweest
Li--es, don't wanna know, don't wanna know oh
Li-es, ik wil het niet weten, ik wil het niet weten, oh
You only ever touch me in the dark
Je raakt me alleen aan in het donker
Only if we're drinking can you see my spark
Alleen als we drinken kun je mijn vonk zien
And only in the evening could you give yourself to me
En alleen 's avonds kon je jezelf aan mij geven
Cause the night is your woman, and she'll set you free
Want de nacht is jouw vrouw, en zij zal je bevrijden
You're too proud to say that you've made a mistake
Je bent te trots om te zeggen dat je een fout hebt gemaakt
You're a coward to the end
Je bent een lafaard tot het einde
I don't wanna admit that we're not gonna fit
Ik wil niet toegeven dat we niet bij elkaar passen
No, I'm not the type that you like
Nee, ik ben niet het type dat jij leuk vindt
Why don't we just pretend?
Waarom doen we niet gewoon alsof?
Li--es, don't wanna know, don't wanna know oh
Li-es, ik wil het niet weten, ik wil het niet weten, oh
I---- can't let you go, can't let you go oh
Ik... kan je niet laten gaan, kan je niet laten gaan oh
I just want it to be perfect
Ik wil gewoon dat het perfect is
To believe it's all been worth the fight
Om te geloven dat het allemaal de strijd waard is geweest
Li--es, don't wanna know, don't wanna know oh
Li-es, ik wil het niet weten, ik wil het niet weten, oh