Lies Versuri Traducere în Română

Gorgeous song by Marina, but there were no decent chord progressions for it, so I
O melodie superbă a lui Marina, dar nu au existat progresii de acorduri decente pentru ea, așa că am
thought I'd give it a shot.
m-am gândit că o să încerc.
You're never gonna love me, so what's the use?
Nu mă vei iubi niciodată, așa că la ce folosește?
What's the point in playing a game you're gonna lose?
Ce rost are să joci un joc pe care îl vei pierde?
What's the point in saying you love me like a friend?
Ce rost are să spui că mă iubești ca pe un prieten?
What's the point in saying it's never gonna end?
Ce rost are să spui că nu se va termina niciodată?
You're too proud to say that you've made a mistake
Ești prea mândru să spui că ai făcut o greșeală
You're a coward to the end
Ești un laș până la capăt
I don't wanna admit that we're not gonna fit
Nu vreau să recunosc că nu ne vom potrivi
No, I'm not the type that you like
Nu, nu sunt genul care îți place
Why don't we just pretend?
De ce nu ne prefacem?
Li--es, don't wanna know, don't wanna know oh
Li--es, nu vreau să știu, nu vreau să știu oh
I---- can't let you go, can't let you go oh
Eu---- nu te pot lăsa să pleci, nu te pot lăsa să pleci oh
I just want it to be perfect
Vreau doar să fie perfect
To believe it's all been worth the fight
Să cred că totul a meritat lupta
Li--es, don't wanna know, don't wanna know oh
Li--es, nu vreau să știu, nu vreau să știu oh
You only ever touch me in the dark
Mă atingi doar în întuneric
Only if we're drinking can you see my spark
Numai dacă bem poți să-mi vezi scânteia
And only in the evening could you give yourself to me
Și abia seara te-ai putea dărui mie
Cause the night is your woman, and she'll set you free
Pentru că noaptea este femeia ta și ea te va elibera
You're too proud to say that you've made a mistake
Ești prea mândru să spui că ai făcut o greșeală
You're a coward to the end
Ești un laș până la capăt
I don't wanna admit that we're not gonna fit
Nu vreau să recunosc că nu ne vom potrivi
No, I'm not the type that you like
Nu, nu sunt genul care îți place
Why don't we just pretend?
De ce nu ne prefacem?
Li--es, don't wanna know, don't wanna know oh
Li--es, nu vreau să știu, nu vreau să știu oh
I---- can't let you go, can't let you go oh
Eu---- nu te pot lăsa să pleci, nu te pot lăsa să pleci oh
I just want it to be perfect
Vreau doar să fie perfect
To believe it's all been worth the fight
Să cred că totul a meritat lupta
Li--es, don't wanna know, don't wanna know oh
Li--es, nu vreau să știu, nu vreau să știu oh