Living Dead 歌詞 日本語訳

I absolutely love this song and Marina and the Diamonds! This song comes off of "Electra
私はこの曲とマリーナ・アンド・ザ・ダイアモンズが大好きです!この曲は「エレクトラ」から来ています。
Heart." You can hear the chord changes while listening to the song. Enjoy!
心。」曲を聴きながらコードの変化を確認できます。楽しむ！
Verse 1:
1節:
Everyday I feel the same,
私も毎日同じように感じていますが、
Stuck, and I can never change
行き詰まって、決して変えることができない
Sucked into a black balloon,
黒い風船に吸い込まれ、
Spat into an empty room
誰もいない部屋に唾を吐きかける
Was it really worth it?
本当にそれだけの価値がありましたか?
Did I really deserve it?
本当に私はそれに値するのでしょうか？
It happens when you're hurtin'
それはあなたが傷ついているときに起こります
It cut me at the surface
それは表面的に私を傷つけた
Of my heart
私の心の
Of my heart-art-art
私の心の芸術の芸術
Chorus:
コーラス：
I'm living dead-dead-dead-dead
私は死んで死んで死んで生きている
Only a-live-live-live-live
ただ、生きている、生きている、生きている、生きているだけ
When I pretend-tend-tend-tend
私がふりをするとき、傾向、傾向、傾向
That I have died-died-died-died-died-died
私は死んだ、死んだ、死んだ、死んだ、死んだ、ということ
I haven't lived life
私は人生を生きていない
I haven't lived love
私は愛を生きていない
Just a bird's eye view
ただの鳥瞰図
From the sky above
上の空から
I'm dead-dead-dead-dead
私は死んで死んで死んでいる
I'm living dead-dead-dead-dead
私は死んで死んで死んで生きている
Dead
死んだ
Verse 2:
2節:
Got bubble wrap around my heart
心にプチプチを巻いた
Waiting for my life to start
私の人生が始まるのを待っています
But everyday it never comes
でも毎日それは決して来ない
Permanently at square one
常に振り出しにある
When it's late at night
夜遅くなったら
I'm so dissatisfied
とても不満です
The weight of an empty life
空虚な人生の重み
Will lessen in the moonlight
月明かりの下では減ります
In the light
光の中で
In the light
光の中で
Chorus:
コーラス：
I'm living dead-dead-dead-dead
私は死んで死んで死んで生きている
Only a-live-live-live-live
ただ、生きている、生きている、生きている、生きているだけ
When I pretend-tend-tend-tend
私がふりをするとき、傾向、傾向、傾向
That I have died-died-died-died-died-died
私は死んだ、死んだ、死んだ、死んだ、死んだ、ということ
I haven't lived life
私は人生を生きていない
I haven't lived love
私は愛を生きていない
Just a bird's eye view
ただの鳥瞰図
From the sky above
上の空から
I'm dead-dead-dead-dead
私は死んで死んで死んでいる
I'm living dead-dead-dead-dead
私は死んで死んで死んで生きている
Dead
死んだ
Bridge:
ブリッジ:
I lay back in a glittering mist
きらめく霧の中に横たわって
And I think of all the men I could have kissed
そして私はキスできたかもしれないすべての男性のことを考える
I haven't lived my life, I haven't lived love
私は自分の人生を生きていない、愛を生きていない
Just a birds eye view from, from up above
上からの鳥瞰図
Chorus:
コーラス：
I'm living dead-dead-dead-dead
私は死んで死んで死んで生きている
Only a-live-live-live-live
ただ、生きている、生きている、生きている、生きているだけ
When I pretend-tend-tend-tend
私がふりをするとき、傾向、傾向、傾向
That I have died-died-died-died-died-died
私は死んだ、死んだ、死んだ、死んだ、死んだ、ということ
I haven't lived life
私は人生を生きていない
I haven't lived love
私は愛を生きていない
Just a bird's eye view
ただの鳥瞰図
From the sky above
上の空から
I'm dead-dead-dead-dead
私は死んで死んで死んでいる
I'm living dead-dead-dead-dead
私は死んで死んで死んで生きている
Dead
死んだ
I'm living dead-dead-dead-dead
私は死んで死んで死んで生きている
Only a-live-live-live-live
ただ、生きている、生きている、生きている、生きているだけ
I'm living dead-dead-dead-dead
私は死んで死んで死んで生きている
Only a-live-live-live-live
ただ、生きている、生きている、生きている、生きているだけ
I'm living dead-dead-dead-dead
私は死んで死んで死んで生きている
Only a-live-live-live-live
ただ、生きている、生きている、生きている、生きているだけ
I'm living dead-dead-dead-dead
私は死んで死んで死んで生きている
I'm living dead-dead-dead-dead
私は死んで死んで死んで生きている
Dead
死んだ