Living Dead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I absolutely love this song and Marina and the Diamonds! This song comes off of "Electra
Uwielbiam tę piosenkę i Marina and the Diamonds! Ta piosenka pochodzi z albumu „Electra
Heart." You can hear the chord changes while listening to the song. Enjoy!
Serce.” Podczas słuchania utworu można usłyszeć zmiany akordów. Cieszyć się!
Verse 1:
Werset 1:
Everyday I feel the same,
Codziennie czuję to samo,
Stuck, and I can never change
Utknąłem i nigdy nie mogę się zmienić
Sucked into a black balloon,
Wessany w czarny balonik,
Spat into an empty room
Splunął do pustego pokoju
Was it really worth it?
Czy naprawdę było warto?
Did I really deserve it?
Czy naprawdę na to zasłużyłem?
It happens when you're hurtin'
To się zdarza, kiedy cierpisz
It cut me at the surface
Rozcięło mnie na powierzchni
Of my heart
Mojego serca
Of my heart-art-art
Mojego serca-sztuki-sztuki
Chorus:
Chór:
I'm living dead-dead-dead-dead
Żyję martwy, martwy, martwy, martwy
Only a-live-live-live-live
Tylko-żyj-żyj-żyj-żyj
When I pretend-tend-tend-tend
Kiedy udaję – mam tendencję – mam tendencję – mam tendencję
That I have died-died-died-died-died-died
Że umarłem-umarłem-umarłem-umarłem-umarłem-umarłem
I haven't lived life
Nie przeżyłem życia
I haven't lived love
Nie przeżyłam miłości
Just a bird's eye view
Tylko widok z lotu ptaka
From the sky above
Z nieba powyżej
I'm dead-dead-dead-dead
Jestem martwy, martwy, martwy, martwy
I'm living dead-dead-dead-dead
Żyję martwy, martwy, martwy, martwy
Dead
Martwy
Verse 2:
Werset 2:
Got bubble wrap around my heart
Mam folię bąbelkową wokół serca
Waiting for my life to start
Czekam, aż zacznie się moje życie
But everyday it never comes
Ale codziennie to nigdy nie przychodzi
Permanently at square one
Stale na pierwszym miejscu
When it's late at night
Kiedy jest późny wieczór
I'm so dissatisfied
Jestem bardzo niezadowolony
The weight of an empty life
Ciężar pustego życia
Will lessen in the moonlight
Osłabnie w świetle księżyca
In the light
W świetle
In the light
W świetle
Chorus:
Chór:
I'm living dead-dead-dead-dead
Żyję martwy, martwy, martwy, martwy
Only a-live-live-live-live
Tylko-żyj-żyj-żyj-żyj
When I pretend-tend-tend-tend
Kiedy udaję – mam tendencję – mam tendencję – mam tendencję
That I have died-died-died-died-died-died
Że umarłem-umarłem-umarłem-umarłem-umarłem-umarłem
I haven't lived life
Nie przeżyłem życia
I haven't lived love
Nie przeżyłam miłości
Just a bird's eye view
Tylko widok z lotu ptaka
From the sky above
Z nieba powyżej
I'm dead-dead-dead-dead
Jestem martwy, martwy, martwy, martwy
I'm living dead-dead-dead-dead
Żyję martwy, martwy, martwy, martwy
Dead
Martwy
Bridge:
Most:
I lay back in a glittering mist
Położyłem się w błyszczącej mgle
And I think of all the men I could have kissed
I myślę o wszystkich mężczyznach, których mogłabym pocałować
I haven't lived my life, I haven't lived love
Nie przeżyłem swojego życia, nie przeżyłem miłości
Just a birds eye view from, from up above
Tylko widok z lotu ptaka z góry
Chorus:
Chór:
I'm living dead-dead-dead-dead
Żyję martwy, martwy, martwy, martwy
Only a-live-live-live-live
Tylko-żyj-żyj-żyj-żyj
When I pretend-tend-tend-tend
Kiedy udaję – mam tendencję – mam tendencję – mam tendencję
That I have died-died-died-died-died-died
Że umarłem-umarłem-umarłem-umarłem-umarłem-umarłem
I haven't lived life
Nie przeżyłem życia
I haven't lived love
Nie przeżyłam miłości
Just a bird's eye view
Tylko widok z lotu ptaka
From the sky above
Z nieba powyżej
I'm dead-dead-dead-dead
Jestem martwy, martwy, martwy, martwy
I'm living dead-dead-dead-dead
Żyję martwy, martwy, martwy, martwy
Dead
Martwy
I'm living dead-dead-dead-dead
Żyję martwy, martwy, martwy, martwy
Only a-live-live-live-live
Tylko-żyj-żyj-żyj-żyj
I'm living dead-dead-dead-dead
Żyję martwy, martwy, martwy, martwy
Only a-live-live-live-live
Tylko-żyj-żyj-żyj-żyj
I'm living dead-dead-dead-dead
Żyję martwy, martwy, martwy, martwy
Only a-live-live-live-live
Tylko-żyj-żyj-żyj-żyj
I'm living dead-dead-dead-dead
Żyję martwy, martwy, martwy, martwy
I'm living dead-dead-dead-dead
Żyję martwy, martwy, martwy, martwy
Dead
Martwy