Living Dead Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I absolutely love this song and Marina and the Diamonds! This song comes off of "Electra
Bu şarkıyı ve Marina and the Diamonds'ı kesinlikle seviyorum! Bu şarkı "Electra"dan çıkıyor
Heart." You can hear the chord changes while listening to the song. Enjoy!
Kalp." Şarkıyı dinlerken akor değişikliklerini duyabilirsiniz. Eğlence!
Verse 1:
Ayet 1:
Everyday I feel the same,
Her gün aynı şeyleri hissediyorum
Stuck, and I can never change
Sıkıştım ve asla değişemem
Sucked into a black balloon,
Siyah bir balonun içine çekildi,
Spat into an empty room
Boş bir odaya tükürdüm
Was it really worth it?
Gerçekten buna değer miydi?
Did I really deserve it?
Gerçekten bunu hak ettim mi?
It happens when you're hurtin'
Canın acıdığında olur
It cut me at the surface
Beni yüzeyden kesti
Of my heart
kalbimin
Of my heart-art-art
Kalbimden-sanattan-sanattan
Chorus:
Koro:
I'm living dead-dead-dead-dead
Ölü-ölü-ölü-ölü yaşıyorum
Only a-live-live-live-live
Sadece a-canlı-canlı-canlı-canlı
When I pretend-tend-tend-tend
Eğiliyormuş gibi davrandığımda
That I have died-died-died-died-died-died
Öldüm-öldüm-öldüm-öldüm-öldüm-öldüm
I haven't lived life
hayatı yaşamadım
I haven't lived love
aşkı yaşamadım
Just a bird's eye view
Sadece kuş bakışı
From the sky above
Yukarıdaki gökyüzünden
I'm dead-dead-dead-dead
Ben ölü-ölü-ölü-ölüyüm
I'm living dead-dead-dead-dead
Ölü-ölü-ölü-ölü yaşıyorum
Dead
Ölü
Verse 2:
Ayet 2:
Got bubble wrap around my heart
Kalbimin etrafında baloncuklu sargı var
Waiting for my life to start
Hayatımın başlamasını bekliyorum
But everyday it never comes
Ama her gün asla gelmiyor
Permanently at square one
Kalıcı olarak birinci karede
When it's late at night
Gece geç olduğunda
I'm so dissatisfied
O kadar memnun değilim ki
The weight of an empty life
Boş bir hayatın ağırlığı
Will lessen in the moonlight
Ay ışığında azalacak
In the light
ışıkta
In the light
ışıkta
Chorus:
Koro:
I'm living dead-dead-dead-dead
Ölü-ölü-ölü-ölü yaşıyorum
Only a-live-live-live-live
Sadece a-canlı-canlı-canlı-canlı
When I pretend-tend-tend-tend
Eğiliyormuş gibi davrandığımda
That I have died-died-died-died-died-died
Öldüm-öldüm-öldüm-öldüm-öldüm-öldüm
I haven't lived life
hayatı yaşamadım
I haven't lived love
aşkı yaşamadım
Just a bird's eye view
Sadece kuş bakışı
From the sky above
Yukarıdaki gökyüzünden
I'm dead-dead-dead-dead
Ben ölü-ölü-ölü-ölüyüm
I'm living dead-dead-dead-dead
Ölü-ölü-ölü-ölü yaşıyorum
Dead
Ölü
Bridge:
Köprü:
I lay back in a glittering mist
Parıldayan bir sisin içinde uzandım
And I think of all the men I could have kissed
Ve öpebileceğim bütün adamları düşünüyorum
I haven't lived my life, I haven't lived love
Hayatımı yaşamadım, aşkı yaşamadım
Just a birds eye view from, from up above
Yukarıdan sadece kuş bakışı bir görünüm
Chorus:
Koro:
I'm living dead-dead-dead-dead
Ölü-ölü-ölü-ölü yaşıyorum
Only a-live-live-live-live
Sadece a-canlı-canlı-canlı-canlı
When I pretend-tend-tend-tend
Eğiliyormuş gibi davrandığımda
That I have died-died-died-died-died-died
Öldüm-öldüm-öldüm-öldüm-öldüm-öldüm
I haven't lived life
hayatı yaşamadım
I haven't lived love
aşkı yaşamadım
Just a bird's eye view
Sadece kuş bakışı
From the sky above
Yukarıdaki gökyüzünden
I'm dead-dead-dead-dead
Ben ölü-ölü-ölü-ölüyüm
I'm living dead-dead-dead-dead
Ölü-ölü-ölü-ölü yaşıyorum
Dead
Ölü
I'm living dead-dead-dead-dead
Ölü-ölü-ölü-ölü yaşıyorum
Only a-live-live-live-live
Sadece a-canlı-canlı-canlı-canlı
I'm living dead-dead-dead-dead
Ölü-ölü-ölü-ölü yaşıyorum
Only a-live-live-live-live
Sadece a-canlı-canlı-canlı-canlı
I'm living dead-dead-dead-dead
Ölü-ölü-ölü-ölü yaşıyorum
Only a-live-live-live-live
Sadece a-canlı-canlı-canlı-canlı
I'm living dead-dead-dead-dead
Ölü-ölü-ölü-ölü yaşıyorum
I'm living dead-dead-dead-dead
Ölü-ölü-ölü-ölü yaşıyorum
Dead
Ölü