Negri Negri Paroles Traduction Française

Email : yoosyoes@yahoo.com
Courriel : yoosyoes@yahoo.com
Blog : yoosyoes.blogspot.com
Blog : yoosyoes.blogspot.com
Lead Guitar sebelum reff
Guitare solo avant le refrain
Lead Guitar saat reff
Guitare solo pendant le refrain
Lead Guitar setelah reff
Guitare solo après le refrain
CHORD
ACCORD
(intro) C5 G5 D5 A5 F5 C5 E5 2x
(introduction) C5 G5 D5 A5 F5 C5 E5 2x
lihatlah negeri kita
regarde notre pays
yang subur dan kaya raya
fertile et riche
sawah ladang terhampar luas
Les rizières s'étendent largement
samudera biru
océan bleu
tapi lihatlah negeri kita
mais regarde notre pays
yang tinggal hanyalah cerita
il ne reste plus que l'histoire
cerita dan cerita, terus cerita...
des histoires et des histoires, continuez à raconter des histoires...
(chorus)
(refrain)
pengangguran merebak luas
le chômage est généralisé
kemiskinan merajalela
la pauvreté est endémique
pedagang kaki lima tergusur teraniaya
Les vendeurs ambulants sont déplacés et persécutés
bocah-bocah kecil merintih
les petits garçons gémissaient
menghabiskan waktu di jalanan
passer du temps dans la rue
buruh kerap dihadapi penderitaan
Les travailleurs sont souvent confrontés à des souffrances
inilah negeri kita
c'est notre pays
alamnya kelam tiada berbintang
la nature est sombre sans étoiles
dari derita dan derita menderita?
de la souffrance et de la souffrance ?
sampai kapankah derita ini
combien de temps durera cette souffrance ?
yang kaya darah dan air mata
qui est riche en sang et en larmes
yang senantiasa mewarnai bumi pertiwi
qui colore toujours la terre mère
dinodai
terni
dikangkangi
à cheval
dikuasai
maîtrisé
dijajah para penguasa rakus
colonisé par des dirigeants avides