Negri Negri Songtekst Nederlandse Vertaling

Email : yoosyoes@yahoo.com
E-mail: yoosyoes@yahoo.com
Blog : yoosyoes.blogspot.com
Blog: yoosyoes.blogspot.com
Lead Guitar sebelum reff
Leadgitaar vóór refrein
Lead Guitar saat reff
Leadgitaar tijdens refrein
Lead Guitar setelah reff
Leadgitaar na refrein
CHORD
KOORD
(intro) C5 G5 D5 A5 F5 C5 E5 2x
(inleiding) C5 G5 D5 A5 F5 C5 E5 2x
lihatlah negeri kita
kijk naar ons land
yang subur dan kaya raya
vruchtbaar en rijk
sawah ladang terhampar luas
De rijstvelden spreidden zich wijd uit
samudera biru
blauwe oceaan
tapi lihatlah negeri kita
maar kijk naar ons land
yang tinggal hanyalah cerita
het enige dat overblijft is het verhaal
cerita dan cerita, terus cerita...
verhalen en verhalen, blijf verhalen vertellen...
(chorus)
(refrein)
pengangguran merebak luas
werkloosheid is wijdverbreid
kemiskinan merajalela
de armoede viert hoogtij
pedagang kaki lima tergusur teraniaya
Straatverkopers worden ontheemd en vervolgd
bocah-bocah kecil merintih
kleine jongens jammerden
menghabiskan waktu di jalanan
tijd doorbrengen op straat
buruh kerap dihadapi penderitaan
Werknemers worden vaak geconfronteerd met lijden
inilah negeri kita
dit is ons land
alamnya kelam tiada berbintang
de natuur is donker zonder sterren
dari derita dan derita menderita?
van lijden en lijden?
sampai kapankah derita ini
Hoe lang zal dit lijden duren?
yang kaya darah dan air mata
die rijk is aan bloed en tranen
yang senantiasa mewarnai bumi pertiwi
die moeder aarde altijd kleurt
dinodai
bezoedeld
dikangkangi
verspreid
dikuasai
beheerst
dijajah para penguasa rakus
gekoloniseerd door hebzuchtige heersers