Negri Negri 歌詞 日本語訳

Email : yoosyoes@yahoo.com
メール: yoosyoes@yahoo.com
Blog : yoosyoes.blogspot.com
ブログ : yoosyoes.blogspot.com
Lead Guitar sebelum reff
サビ前のリードギター
Lead Guitar saat reff
サビのリードギター
Lead Guitar setelah reff
コーラス後のリードギター
CHORD
コード
(intro) C5 G5 D5 A5 F5 C5 E5 2x
(イントロ) C5 G5 D5 A5 F5 C5 E5 2x
lihatlah negeri kita
私たちの国を見てください
yang subur dan kaya raya
肥沃で豊かな
sawah ladang terhampar luas
田んぼが広く広がっています
samudera biru
青い海
tapi lihatlah negeri kita
しかし、私たちの国を見てください
yang tinggal hanyalah cerita
残っているのは物語だけ
cerita dan cerita, terus cerita...
物語、物語、物語を語り続けてください...
(chorus)
(コーラス)
pengangguran merebak luas
失業が蔓延している
kemiskinan merajalela
貧困が蔓延している
pedagang kaki lima tergusur teraniaya
露天商が避難され迫害される
bocah-bocah kecil merintih
小さな男の子たちが泣き叫んだ
menghabiskan waktu di jalanan
路上で時間を過ごす
buruh kerap dihadapi penderitaan
労働者はしばしば苦しみに直面する
inilah negeri kita
ここは私たちの国です
alamnya kelam tiada berbintang
星がなければ自然は暗い
dari derita dan derita menderita?
苦しみと苦しみから？
sampai kapankah derita ini
この苦しみはいつまで続くのでしょうか？
yang kaya darah dan air mata
それは血と涙に満ちている
yang senantiasa mewarnai bumi pertiwi
それはいつも母なる地球を彩る
dinodai
汚れた
dikangkangi
またがった
dikuasai
マスターした
dijajah para penguasa rakus
貪欲な支配者によって植民地化された