Telephone Song 歌詞 日本語訳

Pick through these chords as tabbed through the first verse, then just play
最初のヴァースをタブ譜としてこれらのコードを選択し、あとは演奏するだけです
these chords throughout the other verses.
これらのコードは他の詩全体に渡って使われます。
Chorus C, D, G, C, A, D
コーラスC、D、G、C、A、D
I'm sitting here drinking, got the telephone ringing
ここに座って飲んでいると電話が鳴った
Baby, I know it's you there on the line
ベイビー、電話に出ているのはあなただということはわかっています
Well just leave a message at the tone
トーンにメッセージを残してください
'Cause I'm all alone and that's the way I'll stay tonight
だって私は一人ぼっちだから、それが今夜泊まる方法だから
I never promised you anything, don't you go talking no wedding ring
何も約束していないのに、結婚指輪の話はしないでください
Baby, I run when you pull those reins too tight
ベイビー、あなたが手綱をきつく引っ張ると私は走ります
And at the bar last night you nearly started a fight
そして昨夜バーで君は喧嘩を始めそうになった
With some pretty girl that was sitting across the way
向かいに座っていたかわいい女の子と
Then you turned on me with that third degree
それからあなたはその三度の言葉で私を攻撃しました
Now wait a minute, Babe, that's a game that I don't play
ちょっと待って、ベイビー、それは私がプレイしないゲームです
And how come I don't ever see those girls you say that are staring at me
そしてどうして私はあなたが言うあの女の子たちが私を見つめているのを一度も見たことがないのです
Maybe, Baby, 'cause you're standing in my way
たぶん、ベイビー、あなたが私の邪魔をしているから
(Chorus)
(コーラス)
And I think it's best for me to get my bags, it's time to
そして、荷物を取りに行くのが私にとって最善だと思います、その時が来ました
leave
離れる
I don't need no woman hanging on
しがみついている女なんて要らない
Well goodbye, Babe, we're through, I'll never be what you want me to
さようなら、ベイブ、もう終わりだ、私は決してあなたの望み通りにはならないよ
The only thing I'll ever be is gone
私がこれまでに存在する唯一のものは消えてしまった
I'll never forget that night we met
私たちが出会ったあの夜のことは決して忘れません
When I took a chance and we danced all night long
チャンスを掴んで一晩中踊ったとき
It felt so right when I held you tight
あなたをきつく抱きしめたとき、とても心地よかった
You squeezed my hand as the band played its final song
バンドが最後の曲を演奏するとき、あなたは私の手を握りました
But how the hell was I to know you'd be the kind that wouldn't let go
でも、どうしてあなたが手放さないタイプだとわかったんだろう
I think it's time for me to move along
前に進む時期が来たと思う
(Chorus)
(コーラス)
And I think it's best for me to get my bags, it's time to leave
荷物を取りに行くのが一番良いと思う、もう出発する時間だよ
I don't need no woman hanging on
しがみついている女なんて要らない
Well goodbye, Babe, we're through, I'll never be what you want me to
さようなら、ベイブ、もう終わりだ、私は決してあなたの望み通りにはならないよ
The only thing I'll ever be is gone
私がこれまでに存在する唯一のものは消えてしまった