Back to Tupelo كلمات أغنية ترجمة عربية

(Album: Shangri-La)
(الألبوم: شانغريلا)
Intro: Bm A
مقدمة: بي ام أ
Around the time of 'clambake'
في وقت قريب من "clambake"
Movie number twenty-five
الفيلم رقم خمسة وعشرون
You and the lying Dutchman
أنت والهولندي الكاذب
Are still in overdrive
لا تزال في سق
You're as strong as when you started
أنت قوي كما كنت عندما بدأت
Mississippi in your soul
ميسيسيبي في روحك
You can still be Marlon Brando
لا يزال بإمكانك أن تكون مارلون براندو
And the king of rock and roll
وملك الروك أند رول
It isn't just the records
انها ليست مجرد السجلات
No, you must have Hollywood
لا، يجب أن يكون لديك هوليوود
The songs alone are not enough
الأغاني وحدها لا تكفي
That much is understood
وهذا أمر مفهوم
You'll soon be back in Memphis
ستعود قريبًا إلى ممفيس
Maybe then you'll know what to do
ربما حينها ستعرف ماذا تفعل
The storylines they're giving you
الوقائع المنظورة التي يقدمونها لك
A Bm Bm(n.b.)
أ بم بم (ملحوظة)
Are just not ringing true
لا تبدو صحيحة
Oh, it's a ways to go
أوه، إنها طرق للذهاب
Back to Tupelo
العودة إلى توبيلو
Oh, it's a ways to go
أوه، إنها طرق للذهاب
Back to Tupelo
العودة إلى توبيلو
When you're young and beautiful
عندما تكونين شابة وجميلة
Your dreams are all ideals
أحلامك كلها المثل العليا
Later on it's not the same
في وقت لاحق انها ليست هي نفسها
Lord, everything is real
يا رب، كل شيء حقيقي
Sixteen hundred miles of highway
ستمائة ميل من الطريق السريع
Roll back to the truth
ارجع إلى الحقيقة
And a song to give your mother
وأغنية لإعطاء والدتك
In your first recording booth
في حجرة التسجيل الأولى الخاصة بك
Around the time of 'clambake'
في وقت قريب من "clambake"
That old dream's still rolling on
هذا الحلم القديم لا يزال مستمرا
Sometimes there'll be the feeling
في بعض الأحيان سيكون هناك شعور
Things are going wrong
الأمور تسير على نحو خاطئ
The morning star is fading
نجمة الصباح تتلاشى
Lord, the Mississippi's cold
يا رب، البرد في المسيسيبي
You can still be Marlon Brando
لا يزال بإمكانك أن تكون مارلون براندو
A Bm(n.b.)
أ بم (ن.ب.)
And the king of rock and roll
وملك الروك أند رول
But, it's a ways to go
لكنها طرق للذهاب
Back to Tupelo
العودة إلى توبيلو
Oh, it's a ways to go
أوه، إنها طرق للذهاب
Back to Tupelo
العودة إلى توبيلو
Bm (n.b.): no barr (004432)
بم (ملحوظة): لا يوجد بار (004432)
M.ark A.dded A.gain S.upersongs
M.ark A.dded A.gain S.upongs
J.M. Ofchords, Febr. 12, 2005
جي إم أوفكوردز، فبراير 12, 2005