Back to Tupelo Versuri Traducere în Română

(Album: Shangri-La)
(Album: Shangri-La)
Intro: Bm A
Introducere: Bm A
Around the time of 'clambake'
În jurul timpului „clambake”
Movie number twenty-five
Filmul numărul douăzeci și cinci
You and the lying Dutchman
Tu și olandezul mincinos
Are still in overdrive
Sunt încă în overdrive
You're as strong as when you started
Ești la fel de puternic ca atunci când ai început
Mississippi in your soul
Mississippi în sufletul tău
You can still be Marlon Brando
Încă poți fi Marlon Brando
And the king of rock and roll
Și regele rock and roll-ului
It isn't just the records
Nu sunt doar înregistrări
No, you must have Hollywood
Nu, trebuie să ai Hollywood
The songs alone are not enough
Cântecele singure nu sunt suficiente
That much is understood
Atat se intelege
You'll soon be back in Memphis
În curând te vei întoarce în Memphis
Maybe then you'll know what to do
Poate atunci vei ști ce să faci
The storylines they're giving you
Poveștile pe care ți le oferă
A Bm Bm(n.b.)
A Bm Bm(n.b.)
Are just not ringing true
Pur și simplu nu sună adevărat
Oh, it's a ways to go
Oh, este o cale de parcurs
Back to Tupelo
Înapoi la Tupelo
Oh, it's a ways to go
Oh, este o cale de parcurs
Back to Tupelo
Înapoi la Tupelo
When you're young and beautiful
Când ești tânăr și frumos
Your dreams are all ideals
Visele tale sunt toate idealuri
Later on it's not the same
Mai târziu nu mai este la fel
Lord, everything is real
Doamne, totul este real
Sixteen hundred miles of highway
Șaisprezece sute de mile de autostradă
Roll back to the truth
Reveniți la adevăr
And a song to give your mother
Și un cântec pe care să-l dăruiești mamei tale
In your first recording booth
În prima ta cabină de înregistrare
Around the time of 'clambake'
În jurul timpului „clambake”
That old dream's still rolling on
Acel vechi vis încă continuă
Sometimes there'll be the feeling
Uneori va exista sentimentul
Things are going wrong
Lucrurile merg prost
The morning star is fading
Steaua dimineții se estompează
Lord, the Mississippi's cold
Doamne, Mississippi este rece
You can still be Marlon Brando
Încă poți fi Marlon Brando
A Bm(n.b.)
A Bm(n.b.)
And the king of rock and roll
Și regele rock and roll-ului
But, it's a ways to go
Dar, este o cale de parcurs
Back to Tupelo
Înapoi la Tupelo
Oh, it's a ways to go
Oh, este o cale de parcurs
Back to Tupelo
Înapoi la Tupelo
Bm (n.b.): no barr (004432)
Bm (n.b.): fără barr (004432)
M.ark A.dded A.gain S.upersongs
M.ark A.dded A.gain S.upersongs
J.M. Ofchords, Febr. 12, 2005
J.M. Ofchords, Febr. 12, 2005