Back to Tupelo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mark Knopfler - Tupelo'ya Dönüş

by Mark Knopfler

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mark Knopfler Back to Tupelo

(Album: Shangri-La)
(Albüm: Shangri-La)
Intro: Bm A
Giriş: BM A
Around the time of 'clambake'
'İstiridye' zamanı civarında
Movie number twenty-five
Yirmi beş numaralı film
You and the lying Dutchman
Sen ve yalancı Hollandalı
Are still in overdrive
Hala aşırı hızdalar
You're as strong as when you started
Başladığın zamanki kadar güçlüsün
Mississippi in your soul
Mississippi ruhunda
You can still be Marlon Brando
Hala Marlon Brando olabilirsin
And the king of rock and roll
Ve rock and roll'un kralı
It isn't just the records
Bu sadece kayıtlar değil
No, you must have Hollywood
Hayır, Hollywood'un olmalı
The songs alone are not enough
Şarkılar tek başına yeterli değil
That much is understood
Bu kadarı anlaşıldı
You'll soon be back in Memphis
Yakında Memphis'e geri döneceksin
Maybe then you'll know what to do
Belki o zaman ne yapacağını bilirsin
The storylines they're giving you
Sana verdikleri hikayeler
A Bm Bm(n.b.)
A Bm Bm(n.b.)
Are just not ringing true
Sadece doğru gibi gelmiyor
Oh, it's a ways to go
Oh, bu gidilecek bir yol
Back to Tupelo
Tupelo'e geri dön
Oh, it's a ways to go
Oh, bu gidilecek bir yol
Back to Tupelo
Tupelo'e geri dön
When you're young and beautiful
Genç ve güzelken
Your dreams are all ideals
Hayallerinin hepsi ideal
Later on it's not the same
Daha sonra aynı değil
Lord, everything is real
Tanrım, her şey gerçek
Sixteen hundred miles of highway
Bin altı yüz kilometrelik otoyol
Roll back to the truth
Gerçeğe geri dönün
And a song to give your mother
Ve annene vereceğin bir şarkı
In your first recording booth
İlk kayıt kabininizde
Around the time of 'clambake'
'İstiridye' zamanı civarında
That old dream's still rolling on
O eski rüya hala devam ediyor
Sometimes there'll be the feeling
Bazen öyle bir his olacak ki
Things are going wrong
İşler ters gidiyor
The morning star is fading
Sabah yıldızı soluyor
Lord, the Mississippi's cold
Tanrım, Mississippi soğuk
You can still be Marlon Brando
Hala Marlon Brando olabilirsin
A Bm(n.b.)
Bir Bm(n.b.)
And the king of rock and roll
Ve rock and roll'un kralı
But, it's a ways to go
Ama bu gidilecek bir yol
Back to Tupelo
Tupelo'e geri dön
Oh, it's a ways to go
Oh, bu gidilecek bir yol
Back to Tupelo
Tupelo'e geri dön
Bm (n.b.): no barr (004432)
Bm (n.b.): engel yok (004432)
M.ark A.dded A.gain S.upersongs
M.ark A.gain S.upersongs eklendi
J.M. Ofchords, Febr. 12, 2005
J.M. Ofchords, Şubat. 12, 2005

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.