Privateering Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mark Knopfler - Korsarstwo
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Yon's my privateer see how trim she lies
To mój korsarz, zobacz, jak kłamie
To every man a lucky hand and to every man a prize
Dla każdego człowieka szczęśliwa ręka i dla każdego nagroda
I live to ride the ocean the mighty world around
Żyję, by pływać po oceanie i otaczającym go potężnym świecie
To take a little plunder and to hear the cannon sound
Aby zgarnąć trochę łupów i usłyszeć huk armat
To lay with pretty women
Leżeć z ładnymi kobietami
to drink Madeira wine
napić się wina maderskiego
to hear the roller's thunder on a shore that isn't mine
usłyszeć grzmot walca na brzegu, który nie jest mój
Privateering, we will go
Korsarz, pójdziemy
Privateering, Yoh! oh! ho!
Korsarstwo, Yoh! Oh! ho!
Privateering, we will go
Korsarz, pójdziemy
Yeah! oh! oh! ho!
Tak! Oh! Oh! ho!
The people on your man o'war are treated worse than scum
Ludzie na twoim człowieku są traktowani gorzej niż szumowiny
I'm no flogging Captain my God I've sailed with some
Nie jestem chłostą Kapitanie, mój Boże, z niektórymi pływałem
Come with me to Barbary we'll ply there up and down
Chodź ze mną do Barbary, będziemy tam latać w górę i w dół
Not quite exactly in the service of the Crown
Niezupełnie w służbie Korony
To lay with pretty women
Leżeć z ładnymi kobietami
to drink Madeira wine
napić się wina maderskiego
to hear the roller's thunder on a shore that isn't mine
usłyszeć grzmot walca na brzegu, który nie jest mój
Privateering, we will go
Korsarz, pójdziemy
Privateering, Yoh! oh! ho!
Korsarstwo, Yoh! Oh! ho!
Privateering, we will go
Korsarz, pójdziemy
Yeah! oh! oh! ho!
Tak! Oh! Oh! ho!
Look here there's my privateer she's small but she can sting
Spójrz, to mój korsarz, jest mały, ale potrafi użądlić
Licensed to take prizes with a letter from the King
Licencja na odbiór nagród z listem od króla
I love the streets and taverns of a pretty foreign town
Uwielbiam ulice i tawerny ładnego obcego miasta
tip my hat to the dark eyed ladies as we sally up and down
uchylam kapelusza przed ciemnookimi paniami, gdy przechadzamy się tam i z powrotem
To lay with pretty women
Leżeć z ładnymi kobietami
to drink Madeira wine
napić się wina maderskiego
to hear the roller's thunder on a shore that isn't mine
usłyszeć grzmot walca na brzegu, który nie jest mój
Privateering, we will go
Korsarz, pójdziemy
Privateering, Yoh! oh! ho!
Korsarstwo, Yoh! Oh! ho!
Privateering, we will go
Korsarz, pójdziemy
Yeah! oh! oh! ho!
Tak! Oh! Oh! ho!
Britannia needs her privateers each time she goes to war
Brytania potrzebuje swoich korsarzy za każdym razem, gdy idzie na wojnę
Death to all her enemies no prizes matter more
Śmierć wszystkim jej wrogom. Żadne nagrody nie mają większego znaczenia
Come with me to Barbary we'll ply there up and down
Chodź ze mną do Barbary, będziemy tam latać w górę i w dół
Not quite exactly in the service of the Crown
Niezupełnie w służbie Korony
To lay with pretty women
Leżeć z pięknymi kobietami
to drink Madeira wine
napić się wina maderskiego
to hear the roller's thunder on a shore that isn't mine
usłyszeć grzmot walca na brzegu, który nie jest mój
Privateering, we will go
Korsarz, pójdziemy
Privateering, Yoh! oh! ho!
Korsarstwo, Yoh! Oh! ho!
Privateering, we will go
Korsarz, pójdziemy
Yeah! oh! oh! ho!
Tak! Oh! Oh! ho!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
