Privateering Versuri Traducere în Română
Mark Knopfler - Corsari
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Yon's my privateer see how trim she lies
Ești corsarul meu, vezi cât de elegantă minte
To every man a lucky hand and to every man a prize
Fiecare om o mână norocoasă și fiecărui om un premiu
I live to ride the ocean the mighty world around
Trăiesc să călătoresc pe oceanul lumii puternice din jur
To take a little plunder and to hear the cannon sound
Să iau puțin pradă și să aud sunetul tunului
To lay with pretty women
Să te culci cu femei frumoase
to drink Madeira wine
să bea vin de Madeira
to hear the roller's thunder on a shore that isn't mine
să aud tunetul tăvălugului pe un mal care nu este al meu
Privateering, we will go
Corsari, vom merge
Privateering, Yoh! oh! ho!
Corsari, Yoh! Oh! ho!
Privateering, we will go
Corsari, vom merge
Yeah! oh! oh! ho!
Da! Oh! Oh! ho!
The people on your man o'war are treated worse than scum
Oamenii din omul tău de război sunt tratați mai rău decât mizeria
I'm no flogging Captain my God I've sailed with some
Nu sunt biciuire Căpitane, Dumnezeul meu, am navigat cu unii
Come with me to Barbary we'll ply there up and down
Vino cu mine în Barbary, vom merge acolo în sus și în jos
Not quite exactly in the service of the Crown
Nu tocmai în slujba Coroanei
To lay with pretty women
Să te culci cu femei frumoase
to drink Madeira wine
să bea vin de Madeira
to hear the roller's thunder on a shore that isn't mine
să aud tunetul tăvălugului pe un mal care nu este al meu
Privateering, we will go
Corsari, vom merge
Privateering, Yoh! oh! ho!
Corsari, Yoh! Oh! ho!
Privateering, we will go
Corsari, vom merge
Yeah! oh! oh! ho!
Da! Oh! Oh! ho!
Look here there's my privateer she's small but she can sting
Uite aici, e corsarul meu, e mică, dar poate înțepa
Licensed to take prizes with a letter from the King
Licențiat să primească premii cu o scrisoare de la rege
I love the streets and taverns of a pretty foreign town
Îmi plac străzile și tavernele unui oraș destul de străin
tip my hat to the dark eyed ladies as we sally up and down
înclină-mi pălăria în fața doamnelor cu ochi întunecați în timp ce mergem în sus și în jos
To lay with pretty women
Să te culci cu femei frumoase
to drink Madeira wine
să bea vin de Madeira
to hear the roller's thunder on a shore that isn't mine
să aud tunetul tăvălugului pe un mal care nu este al meu
Privateering, we will go
Corsari, vom merge
Privateering, Yoh! oh! ho!
Corsari, Yoh! Oh! ho!
Privateering, we will go
Corsari, vom merge
Yeah! oh! oh! ho!
Da! Oh! Oh! ho!
Britannia needs her privateers each time she goes to war
Britannia are nevoie de corsarii ei de fiecare dată când merge la război
Death to all her enemies no prizes matter more
Moartea tuturor dușmanilor ei, nici un premiu nu contează mai mult
Come with me to Barbary we'll ply there up and down
Vino cu mine în Barbary, vom merge acolo în sus și în jos
Not quite exactly in the service of the Crown
Nu tocmai în slujba Coroanei
To lay with pretty women
Să te culci cu femei frumoase
to drink Madeira wine
să bea vin de Madeira
to hear the roller's thunder on a shore that isn't mine
să aud tunetul tăvălugului pe un mal care nu este al meu
Privateering, we will go
Corsari, vom merge
Privateering, Yoh! oh! ho!
Corsari, Yoh! Oh! ho!
Privateering, we will go
Corsari, vom merge
Yeah! oh! oh! ho!
Da! Oh! Oh! ho!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
