River Towns 歌詞 日本語訳

Key: B Major
キー: ロ長調
Time: 4/4
時間: 4/4
CAPO: 4
カポ：4
I came in three days early
3日早く来ました
To meet my boat
私のボートに会うために
It ain't the life of Riley
それはライリーの人生ではない
But it's keeping me afloat
でもそれが私を浮かせてくれている
It's quiet over Christmas
クリスマスは静かです
If you got no place to go
行く場所がないなら
I got my home from river rats
川ネズミから家を手に入れた
M
M
The only home I know
私が知っている唯一の家
I found myself a flophouse
私は自分自身が失敗作であることに気づきました
And I hit the streets at nine
そして9時に街に出た
Get some grub and drink a beer
食べ物を買ってビールを飲む
Maj7/
マジ7/
Maybe go down the line
もしかしたら、その線に沿って進むかもしれない
These chips will take your money
これらのチップはあなたのお金を奪います
Shake a young man down
若者を振り倒す
It's the same in every one of these
それはどれも同じです
Sorry river towns
ごめんなさい、川沿いの町たち
River towns
川沿いの町
Sorry river towns
ごめんなさい、川沿いの町たち
Maj7/
マジ7/
River towns
川沿いの町
River towns
川沿いの町
Sorry river towns
ごめんなさい、川沿いの町たち
River towns
川沿いの町
Well I picked me up a bottle
さて、私はボトルを手に取りました
Maj7/
マジ7/
To take back to the room
部屋に持ち帰るには
Then I saw a young girl standing
すると、若い女の子が立っているのが見えました。
In a doorway in the gloom
暗闇の戸口で
We'd hardly started talking
私たちはほとんど話し始めていませんでした
The old scenario
古いシナリオ
And I just let her work me over
そして私はただ彼女に仕事を任せました
Down by the Ohio
オハイオ川沿い
River towns
川沿いの町
Sorry river towns
ごめんなさい、川沿いの町たち
River towns
川沿いの町
River towns
川沿いの町
Sorry river towns
ごめんなさい、川沿いの町たち
River towns
川沿いの町
When I asked her if she'd like to stay
私が彼女に滞在したいかどうか尋ねたとき、
She was down my stairs so quick
彼女はとても早く私の階段を降りていった
I never asked what got her started
彼女が何を始めたのか聞いたことはありません
With the sorry river tricks
残念な川のトリックで
So I get the bottle open
それでボトルを開けてみます
But something's hit a nerve
でも何かが神経を逆なでした
And I'm looking in the mirror
そして私は鏡を見ています
Maj7/
マジ7/
At the face that I deserve
私にふさわしい顔で
River towns
川沿いの町
Sorry river towns
ごめんなさい、川沿いの町たち
River towns
川沿いの町
River towns
川沿いの町
Sorry river towns
ごめんなさい、川沿いの町たち
River towns
川沿いの町