River Towns Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mark Knopfler – Miasta nad rzeką
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key: B Major
Klucz: B-dur
Time: 4/4
Czas: 4/4
CAPO: 4
KAPO: 4
I came in three days early
Przyjechałem trzy dni wcześniej
To meet my boat
Na spotkanie z moją łodzią
It ain't the life of Riley
To nie jest życie Riley
But it's keeping me afloat
Ale to utrzymuje mnie na powierzchni
It's quiet over Christmas
W Święta Bożego Narodzenia jest cicho
If you got no place to go
Jeśli nie masz dokąd pójść
I got my home from river rats
Dostałem swój dom od szczurów rzecznych
M
M
The only home I know
Jedyny dom jaki znam
I found myself a flophouse
Znalazłem sobie flophouse
And I hit the streets at nine
I wyszedłem na ulice o dziewiątej
Get some grub and drink a beer
Zjedz coś żarcia i napij się piwa
Maj7/
Maj7/
Maybe go down the line
Może idź w dół
These chips will take your money
Te żetony zabiorą Ci pieniądze
Shake a young man down
Wstrząśnij młodym mężczyzną
It's the same in every one of these
W każdym z nich jest to samo
Sorry river towns
Przepraszam, miasta nad rzeką
River towns
Miasta nadrzeczne
Sorry river towns
Przepraszam, miasta nad rzeką
Maj7/
Maj7/
River towns
Miasta nadrzeczne
River towns
Miasta nadrzeczne
Sorry river towns
Przepraszam, miasta nad rzeką
River towns
Miasta nadrzeczne
Well I picked me up a bottle
No cóż, wziąłem butelkę
Maj7/
Maj7/
To take back to the room
Aby zabrać z powrotem do pokoju
Then I saw a young girl standing
Wtedy zobaczyłem stojącą młodą dziewczynę
In a doorway in the gloom
W drzwiach w mroku
We'd hardly started talking
Ledwo zaczęliśmy rozmawiać
The old scenario
Stary scenariusz
And I just let her work me over
A ja po prostu pozwoliłem jej się mną zająć
Down by the Ohio
W dole Ohio
River towns
Miasta nadrzeczne
Sorry river towns
Przepraszam, miasta nad rzeką
River towns
Miasta nadrzeczne
River towns
Miasta nadrzeczne
Sorry river towns
Przepraszam, miasta nad rzeką
River towns
Miasta nadrzeczne
When I asked her if she'd like to stay
Kiedy zapytałem ją, czy chciałaby zostać
She was down my stairs so quick
Bardzo szybko zeszła po moich schodach
I never asked what got her started
Nigdy nie zapytałem, od czego zaczęła
With the sorry river tricks
Z tymi żałosnymi sztuczkami na rzece
So I get the bottle open
Otwieram więc butelkę
But something's hit a nerve
Ale coś uderzyło w nerw
And I'm looking in the mirror
I patrzę w lustro
Maj7/
Maj7/
At the face that I deserve
W twarz, na którą zasługuję
River towns
Miasta nadrzeczne
Sorry river towns
Przepraszam, miasta nad rzeką
River towns
Miasta nadrzeczne
River towns
Miasta nadrzeczne
Sorry river towns
Przepraszam, miasta nad rzeką
River towns
Miasta nadrzeczne
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
