Song for Sonny Liston Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

i saw that this one wasn't on so i though i put it on, i don,t tabbed it, it's from a
Widziałem, że tego nie było, więc chociaż go założyłem, nie zapisałem go, pochodzi z
knopfler tab site
strona z zakładką Knopflera
here it is:
tutaj jest:
-6-6-4>6-|-4^6-2-|-6-6-4>6-|-4^6-2-------|----------||
-6-6-4>6-|-4^6-2-|-6-6-4>6-|-4^6-2-------|----------||
-4-4-2>4-|-------|-4-4-2>4-|-------4^2^4------------||
-4-4-2>4-|-------|-4-4-2>4-|-------4^2^4------------||
verse 1:
werset 1:
-4---4---4---4---|-x-4-2>4-|-------|
-4---4---4---4---|-x-4-2>4-|-------|
so many mouths to feed on the farm
tyle gęb do wykarmienia na farmie
-4---4---4---4---|-x-4-2>4-|-------4^2^4-|
-4---4---4---4---|-x-4-2>4-|-------4^2^4-|
sonny was the second to the last one born
synek urodził się jako drugi od ostatniego
his mamma ran away and his daddy beat him bad
jego mama uciekła, a tata mocno go bił
-4---4---4---4---|-x-4-2>4-|-------|
-4---4---4---4---|-x-4-2>4-|-------|
and he grew up wild good love he never had
i dorastał w szalonej, dobrej miłości, której nigdy nie miał
he had a left like henry's hammer
miał lewą jak młot Henry'ego
a right like betty bamalam
prawo jak Betty Bamalam
rode with the muggers in the dark and dread
jechał z rabusiami w ciemności i strachu
and all them sluggers went down like lead
i wszyscy slumsy padli jak ołów
(like verse 1)
(jak werset 1)
well he hung with the hoods he wouldn't stroke the fans
cóż, wisiał z kapturami, żeby nie głaskać fanów
but he had dynamite in both his hands
ale w obu rękach miał dynamit
boom bam like the slammer door
bum bam jak trzaskające drzwi
the bell and the can and the bodies on the floor
dzwonek, puszka i ciała na podłodze
beware the bear's in town
uważaj, niedźwiedź jest w mieście
somebody's money says the bear's going down
czyjeś pieniądze mówią, że niedźwiedź upadnie
yeah, the bear never smiles
tak, niedźwiedź nigdy się nie uśmiecha
sonny's going down for miles and miles
Sonny schodzi w dół kilometrami
sonny's going down for miles and miles
Sonny schodzi w dół kilometrami
the writers didn't like him the fight game jocks
scenarzyści nie lubili go, sportowców zajmujących się walkami
with his lowlife backers and his hands like rocks
ze swoimi podwładnymi i rękami jak kamienie
they didn't want to have a bogey man
nie chcieli mieć straszydła
they didn't like him and he didn't like them
oni go nie lubili i on ich nie lubił
black cadillac alligator boots
czarne buty ze skóry aligatora Cadillac
money in the pockets of his sharkskin suits
pieniądze w kieszeniach garniturów ze skóry rekina
some say the bear took a flop they couldn't believe it when they saw him drop
niektórzy mówią, że niedźwiedź zaliczył flop, nie mogli w to uwierzyć, kiedy zobaczyli, jak upadł
he had a left like henry's hammer
miał lewą jak młot Henry'ego
a right like betty bamalam
prawo jak Betty Bamalam
rode with the muggers in the dark and dread
jechał z rabusiami w ciemności i strachu
and all them sluggers went down like lead
i wszyscy slumsy padli jak ołów
joe louis was his hero he tried to be the same
Joe Louis był jego bohaterem i starał się być taki sam
but a criminal child wears a ball and chain
ale dziecko-przestępca nosi kulę na łańcuchu
so the civil rights people didn't want him on the throne
więc obrońcy praw obywatelskich nie chcieli go na tronie
and the hacks and the cops wouldn't leave him alone
a włamywacze i gliniarze nie chcieli go zostawić w spokoju
beware the bear's in town somebody's money says
uważaj, niedźwiedź jest w mieście, mówią czyjeś pieniądze
the bear's going down
niedźwiedź schodzi
yeah, the bear never smiles
tak, niedźwiedź nigdy się nie uśmiecha
sonny's going down for miles and miles
Sonny schodzi w dół kilometrami
sonny's going down for miles and miles
Sonny schodzi w dół kilometrami
at the foot of his bed with his feet on the floor
w nogach łóżka, ze stopami na podłodze
there was dope in his veins and a pistol on the drawer
miał narkotyki w żyłach i pistolet na szufladzie
there was no investigation as such
nie było żadnego śledztwa jako takiego
he hated needles but he knew too much
nienawidził igieł, ale wiedział za dużo
criss-crossed on his back
skrzyżowane na plecach
scars from his daddy like slavery tracks
blizny po ojcu, jak ślady niewolnictwa
the second-last child was the second-last king never again was it the same in the ring
przedostatnie dziecko było przedostatnim królem. Na ringu już nigdy nie było tak samo
he had a left like henry's hammer
miał lewą jak młot Henry'ego
a right like betty bamalam
prawo jak Betty Bamalam
rode with the muggers in the dark and dread
jechał z rabusiami w ciemności i strachu
and all them sluggers went down like lead
i wszyscy slumsy padli jak ołów
they never could be sure about the day he was born
nigdy nie mogli być pewni dnia jego narodzin
a motherless child set to working on the farm
dziecko bez matki, zajęte pracą w gospodarstwie
and they never could be sure about the day he died
i nigdy nie mogli być pewni daty jego śmierci
the bear was the king they cast aside
niedźwiedź był królem, którego wyrzucili
beware the bear's in town
uważaj, niedźwiedź jest w mieście
somebody's money says the bear's going down
czyjeś pieniądze mówią, że niedźwiedź upadnie
yeah, the bear never smiles
tak, niedźwiedź nigdy się nie uśmiecha
sonny's going down for miles and miles
Sonny schodzi w dół kilometrami
sonny's going down for miles and miles
Sonny schodzi w dół kilometrami
hope you can use it
mam nadzieję, że możesz z niego skorzystać