Song for Sonny Liston Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

i saw that this one wasn't on so i though i put it on, i don,t tabbed it, it's from a
Bunun açık olmadığını gördüm, bu yüzden onu taktım, sekme yapmadım, bu bir
knopfler tab site
knopfler sekme sitesi
here it is:
işte burada:
-6-6-4>6-|-4^6-2-|-6-6-4>6-|-4^6-2-------|----------||
-6-6-4>6-|-4^6-2-|-6-6-4>6-|-4^6-2----------|----------||
-4-4-2>4-|-------|-4-4-2>4-|-------4^2^4------------||
-4-4-2>4-|----------|-4-4-2>4-|----------4^2^4-----------||
verse 1:
ayet 1:
-4---4---4---4---|-x-4-2>4-|-------|
-4---4---4---4---|-x-4-2>4-|-------|
so many mouths to feed on the farm
çiftlikte beslenecek o kadar çok ağız var ki
-4---4---4---4---|-x-4-2>4-|-------4^2^4-|
-4---4---4---4---|-x-4-2>4-|-------4^2^4-|
sonny was the second to the last one born
sonny sondan ikinci doğan çocuktu
his mamma ran away and his daddy beat him bad
annesi kaçtı ve babası onu fena dövdü
-4---4---4---4---|-x-4-2>4-|-------|
-4---4---4---4---|-x-4-2>4-|-------|
and he grew up wild good love he never had
ve hiç sahip olmadığı vahşi, güzel bir aşkla büyüdü
he had a left like henry's hammer
Henry'nin çekici gibi bir solu vardı
a right like betty bamalam
Betty Bamalam gibi bir hak
rode with the muggers in the dark and dread
karanlıkta ve dehşet içinde soyguncularla birlikte sürdük
and all them sluggers went down like lead
ve bütün o sümüklüler kurşun gibi yere düştü
(like verse 1)
(1. ayet gibi)
well he hung with the hoods he wouldn't stroke the fans
peki o davlumbazla takılırdı, hayranları okşamazdı
but he had dynamite in both his hands
ama iki elinde de dinamit vardı
boom bam like the slammer door
bum bam çarpan kapı gibi
the bell and the can and the bodies on the floor
zil ve kutu ve yerdeki cesetler
beware the bear's in town
dikkat edin ayı şehirde
somebody's money says the bear's going down
birinin parası ayının batacağını söylüyor
yeah, the bear never smiles
evet, ayı asla gülümsemez
sonny's going down for miles and miles
sonny kilometrelerce aşağıya doğru gidiyor
sonny's going down for miles and miles
sonny kilometrelerce aşağıya doğru gidiyor
the writers didn't like him the fight game jocks
yazarlar dövüş oyunu sporcularından hoşlanmadı
with his lowlife backers and his hands like rocks
aşağılık destekçileriyle ve taş gibi elleriyle
they didn't want to have a bogey man
öcü bir adama sahip olmak istemediler
they didn't like him and he didn't like them
onu sevmediler ve o da onları sevmedi
black cadillac alligator boots
siyah cadillac timsah derisi çizmeler
money in the pockets of his sharkskin suits
köpekbalığı derisi takım elbisenin cebinde para var
some say the bear took a flop they couldn't believe it when they saw him drop
bazıları ayının bir flop aldığını, onun düştüğünü gördüklerinde inanamadıklarını söylüyor
he had a left like henry's hammer
Henry'nin çekici gibi bir solu vardı
a right like betty bamalam
Betty Bamalam gibi bir hak
rode with the muggers in the dark and dread
karanlıkta ve dehşet içinde soyguncularla birlikte sürdük
and all them sluggers went down like lead
ve bütün o sümüklüler kurşun gibi yere düştü
joe louis was his hero he tried to be the same
joe louis onun kahramanıydı aynı olmaya çalıştı
but a criminal child wears a ball and chain
ama suçlu bir çocuk bir top ve zincir takar
so the civil rights people didn't want him on the throne
bu yüzden sivil haklar savunucuları onun tahta çıkmasını istemediler
and the hacks and the cops wouldn't leave him alone
ve korsanlar ve polisler onu yalnız bırakmadı
beware the bear's in town somebody's money says
dikkat edin ayı şehirde birisinin parası diyor
the bear's going down
ayı aşağı gidiyor
yeah, the bear never smiles
evet, ayı asla gülümsemez
sonny's going down for miles and miles
sonny kilometrelerce aşağıya doğru gidiyor
sonny's going down for miles and miles
sonny kilometrelerce aşağıya doğru gidiyor
at the foot of his bed with his feet on the floor
yatağının ayakucunda, ayakları yerde
there was dope in his veins and a pistol on the drawer
Damarlarında uyuşturucu ve çekmecede bir tabanca vardı
there was no investigation as such
böyle bir soruşturma olmadı
he hated needles but he knew too much
iğnelerden nefret ediyordu ama çok şey biliyordu
criss-crossed on his back
sırtında çapraz
scars from his daddy like slavery tracks
Babasının kölelik izleri gibi yara izleri
the second-last child was the second-last king never again was it the same in the ring
sondan ikinci çocuk sondan ikinci kraldı ringde bir daha asla aynı olmadı mı
he had a left like henry's hammer
Henry'nin çekici gibi bir solu vardı
a right like betty bamalam
Betty Bamalam gibi bir hak
rode with the muggers in the dark and dread
karanlıkta ve dehşet içinde soyguncularla birlikte sürdük
and all them sluggers went down like lead
ve bütün o sümüklüler kurşun gibi yere düştü
they never could be sure about the day he was born
doğduğu günden hiçbir zaman emin olamadılar
a motherless child set to working on the farm
annesiz bir çocuk çiftlikte çalışmaya başladı
and they never could be sure about the day he died
ve öldüğü günden hiçbir zaman emin olamadılar
the bear was the king they cast aside
ayı bir kenara attıkları kraldı
beware the bear's in town
dikkat edin ayı şehirde
somebody's money says the bear's going down
birinin parası ayının batacağını söylüyor
yeah, the bear never smiles
evet, ayı asla gülümsemez
sonny's going down for miles and miles
sonny kilometrelerce aşağıya doğru gidiyor
sonny's going down for miles and miles
sonny kilometrelerce aşağıya doğru gidiyor
hope you can use it
umarım kullanabilirsin