Song for Sonny Liston Versuri Traducere în Română

i saw that this one wasn't on so i though i put it on, i don,t tabbed it, it's from a
Am văzut că acesta nu era pornit, așa că am crezut că l-am pus, nu l-am pus, este dintr-un
knopfler tab site
site-ul knopfler tab
here it is:
aici este:
-6-6-4>6-|-4^6-2-|-6-6-4>6-|-4^6-2-------|----------||
-6-6-4>6-|-4^6-2-|-6-6-4>6-|-4^6-2--------|-----------||
-4-4-2>4-|-------|-4-4-2>4-|-------4^2^4------------||
-4-4-2>4-|-------|-4-4-2>4-|-------4^2^4-------------||
verse 1:
versetul 1:
-4---4---4---4---|-x-4-2>4-|-------|
-4---4---4---4---|-x-4-2>4-|--------|
so many mouths to feed on the farm
atâtea guri de hrănit la fermă
-4---4---4---4---|-x-4-2>4-|-------4^2^4-|
-4---4---4---4---|-x-4-2>4-|--------4^2^4-|
sonny was the second to the last one born
Sonny a fost al doilea după ultimul născut
his mamma ran away and his daddy beat him bad
mama lui a fugit și tatăl lui l-a bătut rău
-4---4---4---4---|-x-4-2>4-|-------|
-4---4---4---4---|-x-4-2>4-|--------|
and he grew up wild good love he never had
și a crescut o dragoste sălbatică bună pe care nu a avut-o niciodată
he had a left like henry's hammer
avea stânga ca ciocanul lui Henry
a right like betty bamalam
un drept ca Betty Bamalam
rode with the muggers in the dark and dread
călărea cu tâlharii în întuneric și groază
and all them sluggers went down like lead
și toți slugarii s-au prăbușit ca plumbul
(like verse 1)
(ca versetul 1)
well he hung with the hoods he wouldn't stroke the fans
ei bine, a atârnat cu gluga, nu a mângâiat fanii
but he had dynamite in both his hands
dar avea dinamită în ambele mâini
boom bam like the slammer door
bum bam ca ușa trântită
the bell and the can and the bodies on the floor
clopotul si cutia si trupurile de pe jos
beware the bear's in town
ai grija ca ursul e in oras
somebody's money says the bear's going down
banii cuiva spun că ursul se va prăbuși
yeah, the bear never smiles
da, ursul nu zâmbește niciodată
sonny's going down for miles and miles
Sonny coboară mile și mile
sonny's going down for miles and miles
Sonny coboară mile și mile
the writers didn't like him the fight game jocks
scriitorilor nu le-a plăcut jocul de luptă
with his lowlife backers and his hands like rocks
cu susținătorii săi de jos și cu mâinile lui ca niște pietre
they didn't want to have a bogey man
nu voiau să aibă un om bogey
they didn't like him and he didn't like them
nu-i plăcea de el și nici lui nu-i plăcea de ei
black cadillac alligator boots
cizme de aligator Cadillac negre
money in the pockets of his sharkskin suits
bani în buzunarele costumelor lui de piele de rechin
some say the bear took a flop they couldn't believe it when they saw him drop
unii spun că ursul a luat un flop și nu le venea să creadă când l-au văzut că cade
he had a left like henry's hammer
avea stânga ca ciocanul lui Henry
a right like betty bamalam
un drept ca Betty Bamalam
rode with the muggers in the dark and dread
călărea cu tâlharii în întuneric și groază
and all them sluggers went down like lead
și toți slugarii s-au prăbușit ca plumbul
joe louis was his hero he tried to be the same
Joe Louis a fost eroul lui, a încercat să fie la fel
but a criminal child wears a ball and chain
dar un copil criminal poartă minge și lanț
so the civil rights people didn't want him on the throne
așa că oamenii pentru drepturile civile nu l-au vrut pe tron
and the hacks and the cops wouldn't leave him alone
iar hackii și polițiștii nu l-au lăsat în pace
beware the bear's in town somebody's money says
atenție, ursul e în oraș, spune banii cuiva
the bear's going down
ursul coboară
yeah, the bear never smiles
da, ursul nu zâmbește niciodată
sonny's going down for miles and miles
Sonny coboară mile și mile
sonny's going down for miles and miles
Sonny coboară mile și mile
at the foot of his bed with his feet on the floor
la picioarele patului cu picioarele pe podea
there was dope in his veins and a pistol on the drawer
avea drog în vene și un pistol pe sertar
there was no investigation as such
nu a fost nicio anchetă ca atare
he hated needles but he knew too much
ura ace dar știa prea multe
criss-crossed on his back
încrucişat pe spate
scars from his daddy like slavery tracks
cicatrici de la tatăl lui ca urme de sclavie
the second-last child was the second-last king never again was it the same in the ring
penulul copil a fost penulul rege niciodată nu a mai fost la fel în ring
he had a left like henry's hammer
avea stânga ca ciocanul lui Henry
a right like betty bamalam
un drept ca Betty Bamalam
rode with the muggers in the dark and dread
a călărit cu tâlharii în întuneric și groază
and all them sluggers went down like lead
și toți slugarii s-au prăbușit ca plumbul
they never could be sure about the day he was born
nu au putut fi niciodată siguri despre ziua în care s-a născut
a motherless child set to working on the farm
un copil fără mamă pus să lucreze la fermă
and they never could be sure about the day he died
și nu au putut fi niciodată siguri despre ziua în care a murit
the bear was the king they cast aside
ursul era regele pe care l-au dat deoparte
beware the bear's in town
ai grija ca ursul e in oras
somebody's money says the bear's going down
banii cuiva spun că ursul va cădea
yeah, the bear never smiles
da, ursul nu zâmbește niciodată
sonny's going down for miles and miles
Sonny coboară mile și mile
sonny's going down for miles and miles
Sonny coboară mile și mile
hope you can use it
sper sa il poti folosi