Sucker Row Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mark Knopfler - Sucker Row

by Mark Knopfler

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mark Knopfler Sucker Row

Intro : Dm
Giriş : Dm
Somebody's gotta crack a whip around here
Birilerinin burada bir kırbaç çakması lazım
Who's minding the store?
Mağazayla kim ilgileniyor?
Shake it up sell some beer
Salla biraz bira sat
What's your money maker for?
Para kazandırıcınız ne için?
Pay day, we're packin' 'em in
Ödeme günü, onları paketliyoruz
Six-gun annie and buffalo jill
Altı silahlı Annie ve Buffalo Jill
But who's to say they'll be back again
Ama tekrar geri döneceklerini kim söyleyebilir?
For a refill?
Yeniden doldurmak için mi?
Honey, you know the drill
Tatlım, tatbikatı biliyorsun
Ain't no left turn down sleepy time street
Uykulu Zaman Sokağı'nda sola dönüş yok
You gotta be fast but you gotta stay loose
Hızlı olmalısın ama gevşek kalmalısın
Thinking on your feet
Ayaklarının üzerinde düşünmek
Slick as grass through a goose
Kazın içinden geçen çimen gibi kaygan
We gotta rationalise
Mantıklı hale getirmeliyiz
The payroll is giving me chills
Maaş bordrosu beni ürpertiyor
You and me's getting organised
Sen ve ben organize oluyoruz
It's kill or be killed
Öldür ya da öldürül
Honey, you know the drill
Tatlım, tatbikatı biliyorsun
Well they can all look down on sucker row
Hepsi enayi sırasına yukarıdan bakabilirler
But they all forget
Ama hepsi unutuyor
The tallest trees from acorns grow
Meşe palamutlarından en uzun ağaçlar büyüyor
Though they ain't yet
Henüz olmasalar da
I never look down on a sucker stake
Asla enayi hisseye bakmam
They all pay the bills
Hepsi faturayı ödüyor
I never gave a sucker an even break
Bir enayiye hiç fırsat vermedim
And I never will
Ve asla yapmayacağım
A beautiful vision keeps coming to me
Güzel bir görüntü aklıma gelmeye devam ediyor
I see a miracle mile
Bir mucize kilometre görüyorum
Flying in for free
Ücretsiz uçmak
Service with a smile
Bir gülümsemeyle hizmet
High rollers, fancy hotels
Yüksek paralar, lüks oteller
Big time singers, topping the bill
Büyük zamanların şarkıcıları faturanın zirvesinde
You gotta have a feel
Bir hissin olmalı
For the stuff that sells
Satılan şeyler için
Call it a skill
Buna bir beceri deyin
Honey, you know the drill
Tatlım, tatbikatı biliyorsun
Somebody's gotta crack a whip around here
Birilerinin burada bir kırbaç çakması lazım
Who's minding the store?
Mağazayla kim ilgileniyor?
Shake it up sell some beer
Salla biraz bira sat
Money walking through the door
Para kapıdan giriyor
Annie's arriving at a dangerous age
Annie tehlikeli bir yaşa geliyor
Don't you go getting ill
Sakın hastalanmaya gitme
Get another woman up in the cage
Başka bir kadını kafese sokun
Who ain't over the hill
Kim tepenin üzerinde değil
Honey, you know the drill
Tatlım, tatbikatı biliyorsun
Somebody's gotta crack a whip around here
Birilerinin burada bir kırbaç çakması lazım

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.