Quiver Syndrome Letras Tradução em Português

Blues Funeral
Funeral Azul
Intro (x2):
Introdução (x2):
e-------------I-------------I-------------I-------------|
e-------------eu-------------eu-------------eu------------|
B-------------I-------------I-------------I-------------|
B-------------eu---------eu-------------eu------------|
G-16-16-16-16-I-16-16-16-16-I-19-19-19-19-I-19-19-19-19-|
G-16-16-16-16-I-16-16-16-16-I-19-19-19-19-I-19-19-19-19-|
D-16-16-16-16-I-16-16-16-16-I-19-19-19-19-I-19-19-19-19-|
D-16-16-16-16-I-16-16-16-16-I-19-19-19-19-I-19-19-19-19-|
A-14-14-14-14-I-14-14-14-14-I-17-17-17-17-I-17-17-17-17-|
A-14-14-14-14-I-14-14-14-14-I-17-17-17-17-I-17-17-17-17-|
E-------------I-------------I-------------I-------------|
E-------------eu-------------eu------------eu------------|
e-------------I-------------I-------------I-------------|
e-------------eu-------------eu-------------eu------------|
B-------------I-------------I-------------I-------------|
B-------------eu---------eu-------------eu------------|
G-14-14-14-14-I-14-14-14-14-I-16-16-16-16-I-16-16-16-16-|
G-14-14-14-14-I-14-14-14-14-I-16-16-16-16-I-16-16-16-16-|
D-14-14-14-14-I-14-14-14-14-I-16-16-16-16-I-16-16-16-16-|
D-14-14-14-14-I-14-14-14-14-I-16-16-16-16-I-16-16-16-16-|
A-12-12-12-12-I-12-12-12-12-I-14-14-14-14-I-14-14-14-14-|
A-12-12-12-12-I-12-12-12-12-I-14-14-14-14-I-14-14-14-14-|
E-------------I-------------I-------------I-------------|
E-------------eu-------------eu------------eu------------|
Vs:
Contra:
I turned back towards the factory
Voltei-me para a fábrica
With a rail running through my head
Com um trilho passando pela minha cabeça
And the stain of a rust red romance
E a mancha de um romance vermelho-ferrugem
Though my iron age rose is dead
Embora minha rosa da idade do ferro esteja morta
Will the lord hold me down 'cause I'm wicked?
O senhor vai me segurar porque sou mau?
Will the lord hold me down, to my shame?
Será que o senhor me segurará, para minha vergonha?
Will your love it get into me Jesus?
Seu amor entrará em mim, Jesus?
Now I heard you calling out my name
Agora eu ouvi você chamando meu nome
Chs:
Capítulos:
The moon don't smile on Saturday's child
A lua não sorri para a criança de sábado
Lying still in elysian fields
Deitado ainda em campos elíseos
I don't know what the doctor he did
Não sei o que o médico fez
Now I'm all day long with my body in bed
Agora estou o dia todo com meu corpo na cama
Bridge:
Ponte:
(over Vs chords)
(sobre acordes Vs)
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
B-------------------------I-------------------------|
B--------------EU-------------|
G-------------------------I-------------------------|
G------------------------EU-------------|
D-------------------------I-------------------------|
D--------------EU-------------|
A-------------------------I-------------------------|
A-------------------------EU-------------|
E-------------------------I-------------------------|
E-------------------------EU-------------|
e-10/12-10/12-10/12-10/12-I-10/12-10/12-10/12-10/12-|
e-10/12-10/12-10/12-10/12-I-10/12-10/12-10/12-10/12-|
B-------------------------I-------------------------|
B--------------EU-------------|
G-------------------------I-------------------------|
G------------------------EU-------------|
D-------------------------I-------------------------|
D--------------EU-------------|
A-------------------------I-------------------------|
A-------------------------EU-------------|
E-------------------------I-------------------------|
E-------------------------EU-------------|
e-9/12-9/12-9/12-9/12-I-9/12-9/12-9/12-9/12-|
e-9/12-9/12-9/12-9/12-I-9/12-9/12-9/12-9/12-|
B---------------------I---------------------|
B---------------------Eu---------------------|
G---------------------I---------------------|
G---------------------Eu---------------------|
D---------------------I---------------------|
D---------------------Eu---------------------|
A---------------------I---------------------|
A---------------------Eu---------------------|
E---------------------I---------------------|
E---------------------Eu---------------------|
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
B-------------------------I-------------------------|
B--------------EU-------------|
G-------------------------I-------------------------|
G------------------------EU-------------|
D-------------------------I-------------------------|
D--------------EU-------------|
A-------------------------I-------------------------|
A-------------------------EU-------------|
E-------------------------I-------------------------|
E-------------------------EU-------------|
Vs:
Contra:
Plant the seeds of an ivory white lily
Plante as sementes de um lírio branco marfim
Play the ghost of autumn's lullaby
Toque o fantasma da canção de ninar do outono
You know the way I came down to the city
Você sabe como eu vim para a cidade
Snuffed the love light out of my eyes
Apagou a luz do amor dos meus olhos
I'm knocked back in the alley
Estou jogado de volta no beco
With the sweat pouring off my hands
Com o suor escorrendo das minhas mãos
I can tear out a stitch 'cause it's aching
Posso arrancar um ponto porque está doendo
When I'm a shake, shake, shaking I can
Quando estou tremendo, tremendo, tremendo, eu posso
Chs:
Capítulos:
The moon don't smile on Saturday's child
A lua não sorri para a criança de sábado
Lying still in elysian fields
Deitado ainda em campos elíseos
I don't hear what my mother she said
Eu não ouço o que minha mãe disse
Now I'm all day long with my body in bed
Agora estou o dia todo com meu corpo na cama
Bridge:
Ponte:
(over Vs chords)
(sobre acordes Vs)
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
B-------------------------I-------------------------|
B--------------EU-------------|
G-------------------------I-------------------------|
G------------------------EU-------------|
D-------------------------I-------------------------|
D--------------EU-------------|
A-------------------------I-------------------------|
A-------------------------EU-------------|
E-------------------------I-------------------------|
E-------------------------EU-------------|
e-10/12-10/12-10/12-10/12-I-10/12-10/12-10/12-10/12-|
e-10/12-10/12-10/12-10/12-I-10/12-10/12-10/12-10/12-|
B-------------------------I-------------------------|
B--------------EU-------------|
G-------------------------I-------------------------|
G------------------------EU-------------|
D-------------------------I-------------------------|
D--------------EU-------------|
A-------------------------I-------------------------|
A-------------------------EU-------------|
E-------------------------I-------------------------|
E-------------------------EU-------------|
e-9/12-9/12-9/12-9/12-I-9/12-9/12-9/12-9/12-|
e-9/12-9/12-9/12-9/12-I-9/12-9/12-9/12-9/12-|
B---------------------I---------------------|
B---------------------Eu---------------------|
G---------------------I---------------------|
G---------------------Eu---------------------|
D---------------------I---------------------|
D---------------------Eu---------------------|
A---------------------I---------------------|
A---------------------Eu---------------------|
E---------------------I---------------------|
E---------------------Eu---------------------|
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
B-------------------------I-------------------------|
B--------------EU-------------|
G-------------------------I-------------------------|
G------------------------EU-------------|
D-------------------------I-------------------------|
D--------------EU-------------|
A-------------------------I-------------------------|
A-------------------------EU-------------|
E-------------------------I-------------------------|
E-------------------------EU-------------|
Vs:
Contra:
I turn back towards the factory
Eu volto para a fábrica
With a rail running through my head
Com um trilho passando pela minha cabeça
And the stain of a rust red romance
E a mancha de um romance vermelho-ferrugem
Though my iron age rose is dead
Embora minha rosa da idade do ferro esteja morta
Will the lord hold me down 'cause I'm wicked?
O senhor vai me segurar porque sou mau?
Will the lord hold me down, to my shame?
Será que o senhor me segurará, para minha vergonha?
Will your love it get into me Jesus?
Seu amor entrará em mim, Jesus?
Now I heard you calling out my name
Agora eu ouvi você chamando meu nome
Chs:
Capítulos:
The moon don't smile on Saturday's child
A lua não sorri para a criança de sábado
Lying still in elysian fields
Deitado ainda em campos elíseos
I don't know what the doctor he did
Não sei o que o médico fez
Now I'm all day long with my body in bed
Agora estou o dia todo com meu corpo na cama
Outro (x2):
Outro (x2):
(over Vs chords)
(sobre acordes Vs)
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
B-------------------------I-------------------------|
B--------------EU-------------|
G-------------------------I-------------------------|
G------------------------EU-------------|
D-------------------------I-------------------------|
D--------------EU-------------|
A-------------------------I-------------------------|
A-------------------------EU-------------|
E-------------------------I-------------------------|
E-------------------------EU-------------|
e-10/12-10/12-10/12-10/12-I-10/12-10/12-10/12-10/12-|
e-10/12-10/12-10/12-10/12-I-10/12-10/12-10/12-10/12-|
B-------------------------I-------------------------|
B--------------EU-------------|
G-------------------------I-------------------------|
G------------------------EU-------------|
D-------------------------I-------------------------|
D--------------EU-------------|
A-------------------------I-------------------------|
A-------------------------EU-------------|
E-------------------------I-------------------------|
E-------------------------EU-------------|
e-9/12-9/12-9/12-9/12-I-9/12-9/12-9/12-9/12-|
e-9/12-9/12-9/12-9/12-I-9/12-9/12-9/12-9/12-|
B---------------------I---------------------|
B---------------------Eu---------------------|
G---------------------I---------------------|
G---------------------Eu---------------------|
D---------------------I---------------------|
D---------------------Eu---------------------|
A---------------------I---------------------|
A---------------------Eu---------------------|
E---------------------I---------------------|
E---------------------Eu---------------------|
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
B-------------------------I-------------------------|
B--------------EU-------------|
G-------------------------I-------------------------|
G------------------------EU-------------|
D-------------------------I-------------------------|
D--------------EU-------------|
A-------------------------I-------------------------|
A-------------------------EU-------------|
E-------------------------I-------------------------|
E-------------------------EU-------------|
Chords used:
Acordes usados: