Quiver Syndrome Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Blues Funeral
Blues Cenazesi
Intro (x2):
Giriş (x2):
e-------------I-------------I-------------I-------------|
e---------------I---------------I---------------I---------------|
B-------------I-------------I-------------I-------------|
B---------------I---------------I---------------I---------------|
G-16-16-16-16-I-16-16-16-16-I-19-19-19-19-I-19-19-19-19-|
G-16-16-16-16-I-16-16-16-16-I-19-19-19-19-I-19-19-19-19-|
D-16-16-16-16-I-16-16-16-16-I-19-19-19-19-I-19-19-19-19-|
D-16-16-16-16-I-16-16-16-16-I-19-19-19-19-I-19-19-19-19-|
A-14-14-14-14-I-14-14-14-14-I-17-17-17-17-I-17-17-17-17-|
A-14-14-14-14-I-14-14-14-14-I-17-17-17-17-I-17-17-17-17-|
E-------------I-------------I-------------I-------------|
E---------------I---------------I---------------I---------------|
e-------------I-------------I-------------I-------------|
e---------------I---------------I---------------I---------------|
B-------------I-------------I-------------I-------------|
B---------------I---------------I---------------I---------------|
G-14-14-14-14-I-14-14-14-14-I-16-16-16-16-I-16-16-16-16-|
G-14-14-14-14-I-14-14-14-14-I-16-16-16-16-I-16-16-16-16-|
D-14-14-14-14-I-14-14-14-14-I-16-16-16-16-I-16-16-16-16-|
D-14-14-14-14-I-14-14-14-14-I-16-16-16-16-I-16-16-16-16-|
A-12-12-12-12-I-12-12-12-12-I-14-14-14-14-I-14-14-14-14-|
A-12-12-12-12-I-12-12-12-12-I-14-14-14-14-I-14-14-14-14-|
E-------------I-------------I-------------I-------------|
E---------------I---------------I---------------I---------------|
Vs:
Vs:
I turned back towards the factory
Fabrikaya doğru döndüm
With a rail running through my head
Kafamın içinden geçen bir rayla
And the stain of a rust red romance
Ve pas kırmızısı bir romantizmin lekesi
Though my iron age rose is dead
Demir çağı gülüm ölmüş olsa da
Will the lord hold me down 'cause I'm wicked?
Kötü olduğum için Tanrı beni dizginleyecek mi?
Will the lord hold me down, to my shame?
Tanrı beni utandıracak şekilde tutuklayacak mı?
Will your love it get into me Jesus?
Aşkın içime girecek mi İsa?
Now I heard you calling out my name
Şimdi adımı seslendiğini duydum
Chs:
Bölümler:
The moon don't smile on Saturday's child
Ay cumartesi çocuğuna gülmez
Lying still in elysian fields
Elysian tarlalarında hareketsiz yatıyorum
I don't know what the doctor he did
Doktorun ne yaptığını bilmiyorum
Now I'm all day long with my body in bed
Şimdi bütün gün bedenim yatakta
Bridge:
Köprü:
(over Vs chords)
(Vs akorları üzerinden)
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
B-------------------------I-------------------------|
B-------------I-------------|
G-------------------------I-------------------------|
G--------------------------I---------------------------|
D-------------------------I-------------------------|
D--------------------------I---------------------------|
A-------------------------I-------------------------|
A--------------------------I---------------------------|
E-------------------------I-------------------------|
E-------------I-------------|
e-10/12-10/12-10/12-10/12-I-10/12-10/12-10/12-10/12-|
e-10/12-10/12-10/12-10/12-I-10/12-10/12-10/12-10/12-|
B-------------------------I-------------------------|
B-------------I-------------|
G-------------------------I-------------------------|
G--------------------------I---------------------------|
D-------------------------I-------------------------|
D--------------------------I---------------------------|
A-------------------------I-------------------------|
A--------------------------I---------------------------|
E-------------------------I-------------------------|
E-------------I-------------|
e-9/12-9/12-9/12-9/12-I-9/12-9/12-9/12-9/12-|
e-9/12-9/12-9/12-9/12-I-9/12-9/12-9/12-9/12-|
B---------------------I---------------------|
B----------I----------|
G---------------------I---------------------|
G---------------------I----------|
D---------------------I---------------------|
D----------I----------|
A---------------------I---------------------|
A----------I----------|
E---------------------I---------------------|
E----------I----------|
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
B-------------------------I-------------------------|
B-------------I-------------|
G-------------------------I-------------------------|
G--------------------------I---------------------------|
D-------------------------I-------------------------|
D--------------------------I---------------------------|
A-------------------------I-------------------------|
A--------------------------I---------------------------|
E-------------------------I-------------------------|
E-------------I-------------|
Vs:
Vs:
Plant the seeds of an ivory white lily
Fildişi beyaz zambakın tohumlarını ek
Play the ghost of autumn's lullaby
Sonbaharın ninnisinin hayaletini çal
You know the way I came down to the city
Şehre nasıl geldiğimi biliyorsun
Snuffed the love light out of my eyes
Gözlerimdeki aşkın ışığını söndürdüm
I'm knocked back in the alley
Sokakta geri itildim
With the sweat pouring off my hands
Ellerimden dökülen terlerle
I can tear out a stitch 'cause it's aching
Bir dikişimi koparabilirim çünkü acıyor
When I'm a shake, shake, shaking I can
Sallandığımda, sallandığımda, sallandığımda yapabilirim
Chs:
Bölümler:
The moon don't smile on Saturday's child
Ay cumartesi çocuğuna gülmez
Lying still in elysian fields
Elysian tarlalarında hareketsiz yatıyorum
I don't hear what my mother she said
Annemin ne dediğini duymuyorum
Now I'm all day long with my body in bed
Şimdi bütün gün bedenim yatakta
Bridge:
Köprü:
(over Vs chords)
(Vs akorları üzerinden)
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
B-------------------------I-------------------------|
B-------------I-------------|
G-------------------------I-------------------------|
G--------------------------I---------------------------|
D-------------------------I-------------------------|
D--------------------------I---------------------------|
A-------------------------I-------------------------|
A--------------------------I---------------------------|
E-------------------------I-------------------------|
E-------------I-------------|
e-10/12-10/12-10/12-10/12-I-10/12-10/12-10/12-10/12-|
e-10/12-10/12-10/12-10/12-I-10/12-10/12-10/12-10/12-|
B-------------------------I-------------------------|
B-------------I-------------|
G-------------------------I-------------------------|
G--------------------------I---------------------------|
D-------------------------I-------------------------|
D--------------------------I---------------------------|
A-------------------------I-------------------------|
A--------------------------I---------------------------|
E-------------------------I-------------------------|
E-------------I-------------|
e-9/12-9/12-9/12-9/12-I-9/12-9/12-9/12-9/12-|
e-9/12-9/12-9/12-9/12-I-9/12-9/12-9/12-9/12-|
B---------------------I---------------------|
B----------I----------|
G---------------------I---------------------|
G---------------------I----------|
D---------------------I---------------------|
D----------I----------|
A---------------------I---------------------|
A----------I----------|
E---------------------I---------------------|
E----------I----------|
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
B-------------------------I-------------------------|
B-------------I-------------|
G-------------------------I-------------------------|
G----------------ben-------
D-------------------------I-------------------------|
A-------------------------I-------------------------|
E-------------------------I-------------------------|
Vs:
I turn back towards the factory
With a rail running through my head
And the stain of a rust red romance
Though my iron age rose is dead
Will the lord hold me down 'cause I'm wicked?
Will the lord hold me down, to my shame?
Will your love it get into me Jesus?
Now I heard you calling out my name
Chs:
The moon don't smile on Saturday's child
Lying still in elysian fields
I don't know what the doctor he did
Now I'm all day long with my body in bed
Outro (x2):
(over Vs chords)
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
B-------------------------I-------------------------|
G-------------------------I-------------------------|
D-------------------------I-------------------------|
A-------------------------I-------------------------|
E-------------------------I-------------------------|
e-10/12-10/12-10/12-10/12-I-10/12-10/12-10/12-10/12-|
B-------------------------I-------------------------|
G-------------------------I-------------------------|
D-------------------------I-------------------------|
A-------------------------I-------------------------|
E-------------------------I-------------------------|
e-9/12-9/12-9/12-9/12-I-9/12-9/12-9/12-9/12-|
B---------------------I---------------------|
G---------------------I---------------------|
D---------------------I---------------------|
A---------------------I---------------------|
E---------------------I---------------------|
e-11/12-11/12-11/12-11/12-I-11/12-11/12-11/12-11/12-|
B-------------------------I-------------------------|
G-------------------------I-------------------------|
D-------------------------I-------------------------|
A-------------------------I-------------------------|
E-------------------------I-------------------------|
Chords used: