Last Ditch Cabaret كلمات أغنية ترجمة عربية
مارك سيمور - ملهى الخندق الأخير
by Mark Seymour
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chaos is creeping through your pretty pictures
الفوضى تزحف من خلال الصور الجميلة الخاصة بك
Here in this land of savage dreams
هنا في أرض الأحلام الوحشية هذه
You dare to walk alone through empty streets where
أنت تجرؤ على المشي بمفردك في الشوارع الفارغة حيث
Nothing is ever what it seems
لا شيء على الإطلاق كما يبدو
Somebody calls you but you dare not answer
شخص ما يتصل بك ولكنك لا تجرؤ على الرد
Must be the voice of desperation
يجب أن يكون صوت اليأس
Here in these days of joy and instant karma
هنا في هذه الأيام من الفرح والكرمة الفورية
you hide your stash and keep your station
يمكنك إخفاء مخبأك والحفاظ على محطتك
Just let me paint a rosey picture
فقط دعني أرسم صورة وردية
where doom and gloom is not allowed
حيث لا يسمح بالهلاك والكآبة
We'll go cheek to cheek
سنذهب الخد إلى الخد
as we squeeze into the crowd
بينما نضغط على الحشد
Your living death blew me away
لقد صدمني موتك الحي
In this last ditch cabaret
في هذا الملهى الخندق الأخير
You heard the laughing stock was being rounded
لقد سمعت أنه تم تقريب أضحوكة
to try their luck inside the yard
ليجربوا حظهم داخل الفناء
Blue-blooded sporstmen and your ultra-violet ladies
الرياضيون ذوو الدم الأزرق وسيداتك ذوات الأشعة فوق البنفسجية
know how to take their drinkin' hard
تعرف كيف تأخذ شرابهم بقوة
Oh brother don't you wish that you were like them
يا أخي ألا تتمنى أن تكون مثلهم
Their panic never seems to show
لا يبدو أن ذعرهم يظهر أبدًا
Tonight you're with them in this sexy cabaret
الليلة أنت معهم في هذا الملهى المثير
Tonight there's nowhere else to go
الليلة ليس هناك مكان آخر للذهاب إليه
Just let me paint a rosey picture
فقط دعني أرسم صورة وردية
where doom and gloom is not allowed
حيث لا يسمح بالهلاك والكآبة
We'll go cheek to cheek
سنذهب الخد إلى الخد
as we squeeze into the crowd
بينما نضغط على الحشد
Your living death blew me away
لقد صدمني موتك الحي
In this last ditch cabaret
في هذا الملهى الخندق الأخير
All the bad old days are gone. There's no one home but the lights are on
لقد ولت كل الأيام الخوالي السيئة. لا يوجد أحد في المنزل ولكن الأضواء مضاءة
I'll be there before too long. Keep my head down right or wrong
سأكون هناك قبل وقت طويل جدا. أبقي رأسي منخفضًا سواء كان صحيحًا أو خاطئًا
Just let me paint a rosey picture
فقط دعني أرسم صورة وردية
where doom and gloom is not allowed
حيث لا يسمح بالهلاك والكآبة
We'll go cheek to cheek
سنذهب الخد إلى الخد
as we squeeze into the crowd
بينما نضغط على الحشد
Your living death blew me away
لقد صدمني موتك الحي
In this last ditch cabaret
في هذا الملهى الخندق الأخير
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
