Last Ditch Cabaret Songtekst Nederlandse Vertaling

Chaos is creeping through your pretty pictures
Chaos sluipt door je mooie foto's
Here in this land of savage dreams
Hier in dit land van woeste dromen
You dare to walk alone through empty streets where
Je durft alleen door lege straten te lopen waar
Nothing is ever what it seems
Niets is ooit wat het lijkt
Somebody calls you but you dare not answer
Iemand belt je, maar je durft niet op te nemen
Must be the voice of desperation
Het moet de stem van wanhoop zijn
Here in these days of joy and instant karma
Hier in deze dagen van vreugde en onmiddellijk karma
you hide your stash and keep your station
je verbergt je voorraad en behoudt je station
Just let me paint a rosey picture
Laat mij maar een rooskleurig beeld schetsen
where doom and gloom is not allowed
waar kommer en kwel niet is toegestaan
We'll go cheek to cheek
We gaan van wang tot wang
as we squeeze into the crowd
terwijl we ons tussen de menigte wurmen
Your living death blew me away
Je levende dood heeft me weggeblazen
In this last ditch cabaret
In dit laatste sloot cabaret
You heard the laughing stock was being rounded
Je hoorde dat het lachertje werd rondgemaakt
to try their luck inside the yard
om hun geluk in de tuin te beproeven
Blue-blooded sporstmen and your ultra-violet ladies
Blauwbloedige sportmannen en jouw ultraviolette dames
know how to take their drinkin' hard
weten hoe ze moeten omgaan met hun drankmisbruik
Oh brother don't you wish that you were like them
Oh broeder, zou je niet willen dat je was zoals zij
Their panic never seems to show
Hun paniek lijkt nooit zichtbaar
Tonight you're with them in this sexy cabaret
Vanavond ben jij met hen in dit sexy cabaret
Tonight there's nowhere else to go
Vanavond kun je nergens anders heen
Just let me paint a rosey picture
Laat mij maar een rooskleurig beeld schetsen
where doom and gloom is not allowed
waar kommer en kwel niet is toegestaan
We'll go cheek to cheek
We gaan van wang tot wang
as we squeeze into the crowd
terwijl we ons tussen de menigte wurmen
Your living death blew me away
Je levende dood heeft me weggeblazen
In this last ditch cabaret
In dit laatste sloot cabaret
All the bad old days are gone. There's no one home but the lights are on
Alle slechte oude dagen zijn voorbij. Er is niemand thuis, maar de lichten zijn aan
I'll be there before too long. Keep my head down right or wrong
Ik zal er binnenkort zijn. Houd mijn hoofd naar beneden, goed of fout
Just let me paint a rosey picture
Laat mij maar een rooskleurig beeld schetsen
where doom and gloom is not allowed
waar kommer en kwel niet is toegestaan
We'll go cheek to cheek
We gaan van wang tot wang
as we squeeze into the crowd
terwijl we ons tussen de menigte wurmen
Your living death blew me away
Je levende dood heeft me weggeblazen
In this last ditch cabaret
In dit laatste sloot cabaret