Anti Hero Songtekst Nederlandse Vertaling

Marlon Roudette - Anti Hero
Marlon Roudette - Antiheld
Verse 1:
Vers 1:
I'm the first to recognize the virtue
Ik ben de eerste die de deugd herkent
In everything you are, in everything you try to be
In alles wat je bent, in alles wat je probeert te zijn
You could risk it all, fall in love with an outlaw
Je zou alles kunnen riskeren, verliefd worden op een outlaw
Can you play your part in this tragedy
Kunt u uw rol spelen in deze tragedie?
Chorus:
refrein:
Face it, you need to know, face it, running low
Zie het onder ogen, je moet het weten, zie het onder ogen, bijna op
Ain't no good to you, I'm your anti hero
Het is niet goed voor je, ik ben je antiheld
The chances that I've blown, the love I could have known
De kansen die ik heb verknald, de liefde die ik had kunnen kennen
Can't do this to you
Ik kan je dit niet aandoen
As we go, to this brave new world
Terwijl we gaan, naar deze dappere nieuwe wereld
Ain't no good to you, I'm your anti hero
Het is niet goed voor je, ik ben je antiheld
As we go, to this brave new world
Terwijl we gaan, naar deze dappere nieuwe wereld
Can't do this to you
Ik kan je dit niet aandoen
Verse 2:
Vers 2:
You were the first to recognize and refer to
Jij was de eerste die het herkende en waarnaar verwezen werd
Everything I am, not just who I'm trying to be
Alles wat ik ben, niet alleen wie ik probeer te zijn
You see the time is a critical, and I can leave you on no more
Je ziet dat de tijd van cruciaal belang is, en ik kan je niet meer achterlaten
If I play a role, then we bound to fall
Als ik een rol speel, zullen we zeker vallen
1x Chorus
1x koor
Bridge:
Brug:
I won't blame you, if you decide to run, after all I've done
Ik neem het je niet kwalijk als je besluit te vluchten, na alles wat ik heb gedaan
There is no shame, if you've had enough, you decide if I'm the one
Het is geen schande, als je er genoeg van hebt, beslis jij of ik de ware ben
ooooh oh oh............................, you decide if I'm the one
ooooh oh oh.............................., jij beslist of ik degene ben
ooooh oh oh............................, you decide if I'm the one
ooooh oh oh.............................., jij beslist of ik degene ben
ooooh oh oh............................,ooooh oh oh...
ooooh oh oh.............,ooooh oh oh...
Last Chorus:
Laatste refrein:
As we go, to this brave new world
Terwijl we gaan, naar deze dappere nieuwe wereld
Ain't no good to you, I'm your anti hero
Het is niet goed voor je, ik ben je antiheld
As we go, to this brave new world
Terwijl we gaan, naar deze dappere nieuwe wereld
Can't do this to you, you decide if I'm the one
Ik kan je dit niet aandoen, jij beslist of ik degene ben