How 歌詞 日本語訳

Maroon 5 - How
マルーン 5 - どうやって
Intro: E - B A (twice)
イントロ：E～BA(2回)
I have been searching for your touch unlike any touch I've ever known
私は今まで知っていたどんな感触とも違うあなたの感触を探していました
And I never thought about you much til I'm broken down and all alone, ohhh
そして、私は壊れて一人になるまで、あなたのことをあまり考えたことはありませんでした、ああ
Though I don't understand the meaning of love I do not mind if I die trying, ohhh
愛の意味なんて分からないけど死んでも構わない Ohoh
Took it for granted when you lifted me up
あなたが私を持ち上げてくれたとき、それが当然だと思った
I'm asking for your help I am going through hell
あなたの助けを求めています、私は地獄を経験しています
Afraid nothing can save me but the sound of your voice
あなたの声以外に私を救えるものは何もないのが怖い
You cut out all the noise and now that I can see mistakes so clearly now
あなたはすべてのノイズをカットしてくれたので、今では間違いがはっきりとわかるようになりました
A (Fill 1)
A (記入 1)
I'd kill if I could take you back
あなたを連れ戻せるなら殺します
E (Fill 2) A (Fill 3)
E (2 を記入) A (3 を記入)
But how? But how?
しかし、どうやって？しかし、どうやって？
I can feel it in my guts what's going on with him now
今彼に何が起こっているのか、心の底から感じられる
And don't patronise me with lies I'm a man, be a woman now, ohhh
そして、嘘で私をひいきにしないでください、私は男です、今は女性になりなさい、ああ
I have been bound by the shackles of love and I don't mind if I die tied up, ohhh
愛の枷に縛られて 縛られて死んでも構わない Ohoh
Took it for granted when you lifted me up
あなたが私を持ち上げてくれたとき、それが当然だと思った
I'm asking for your help I am going through hell
あなたの助けを求めています、私は地獄を経験しています
Afraid nothing can save me but the sound of your voice
あなたの声以外に私を救えるものは何もないのが怖い
You cut out all the noise and now that I can see mistakes so clearly now
あなたはすべてのノイズをカットしてくれたので、今では間違いがはっきりとわかるようになりました
A (Fill 1)
A (記入 1)
I'd kill if I could take you back
あなたを連れ戻せるなら殺します
E (Fill 2) A (Fill 3)
E (2 を記入) A (3 を記入)
But how? But how?
しかし、どうやって？しかし、どうやって？
But how? But how? Ohh yeh
しかし、どうやって？ しかし、どうやって？ああ、そうだね
Why must we be so ugly and please do not think ill of me
なぜ私たちはそんなに醜くならなければならないのですか、私を悪く思わないでください
D A F#m B E (Fill 2)
D A F#m B E (フィル 2)
Why does the one you love become the one who makes you want to cry
なぜ好きな人が泣きたくなる人になるのか
A (Fill 3) E (Fill 2) A (Fill 3)
A (記入 3) E (記入 2) A (記入 3)
Why? Why? Why?
なぜですか？なぜ？なぜ？
But I don't understand the meaning of love
でも愛の意味がわからない
I do not mind if I die trying
挑戦して死んでも構わない
I do not mind if I die trying
挑戦して死んでも構わない
I do not mind if I die trying
挑戦して死んでも構わない
Fill 1 Fill 2 Fill 3
充填 1 充填 2 充填 3