How Songtekst Nederlandse Vertaling

Maroon 5 - How
Maroon 5 - Hoe
Intro: E - B A (twice)
Intro: E - B A (tweemaal)
I have been searching for your touch unlike any touch I've ever known
Ik ben op zoek geweest naar jouw aanraking, in tegenstelling tot elke aanraking die ik ooit heb gekend
And I never thought about you much til I'm broken down and all alone, ohhh
En ik heb nooit veel aan je gedacht totdat ik kapot was en helemaal alleen, ohhh
Though I don't understand the meaning of love I do not mind if I die trying, ohhh
Hoewel ik de betekenis van liefde niet begrijp, vind ik het niet erg als ik sterf terwijl ik het probeer, ohhh
Took it for granted when you lifted me up
Ik vond het vanzelfsprekend toen je me optilde
I'm asking for your help I am going through hell
Ik vraag om jullie hulp, ik ga door een hel
Afraid nothing can save me but the sound of your voice
Bang dat niets mij kan redden behalve het geluid van jouw stem
You cut out all the noise and now that I can see mistakes so clearly now
Je hebt al het lawaai weggelaten en nu kan ik fouten zo duidelijk zien
A (Fill 1)
A (Vul 1)
I'd kill if I could take you back
Ik zou een moord plegen als ik je terug kon nemen
E (Fill 2) A (Fill 3)
E (Vul 2) A (Vul 3)
But how? But how?
Maar hoe? Maar hoe?
I can feel it in my guts what's going on with him now
Ik voel het tot in mijn buik wat er nu met hem aan de hand is
And don't patronise me with lies I'm a man, be a woman now, ohhh
En betuttel mij niet met leugens. Ik ben een man, wees nu een vrouw, ohhh
I have been bound by the shackles of love and I don't mind if I die tied up, ohhh
Ik ben gebonden door de ketenen van liefde en het maakt me niet uit als ik vastgebonden sterf, ohhh
Took it for granted when you lifted me up
Ik vond het vanzelfsprekend toen je me optilde
I'm asking for your help I am going through hell
Ik vraag om jullie hulp, ik ga door een hel
Afraid nothing can save me but the sound of your voice
Bang dat niets mij kan redden behalve het geluid van jouw stem
You cut out all the noise and now that I can see mistakes so clearly now
Je hebt al het lawaai weggelaten en nu kan ik fouten zo duidelijk zien
A (Fill 1)
A (Vul 1)
I'd kill if I could take you back
Ik zou een moord plegen als ik je terug kon nemen
E (Fill 2) A (Fill 3)
E (Vul 2) A (Vul 3)
But how? But how?
Maar hoe? Maar hoe?
But how? But how? Ohh yeh
Maar hoe? Maar hoe? Oja ja
Why must we be so ugly and please do not think ill of me
Waarom moeten we zo lelijk zijn en alsjeblieft niet slecht over mij denken
D A F#m B E (Fill 2)
D A F#m B E (Vul 2)
Why does the one you love become the one who makes you want to cry
Waarom wordt degene van wie je houdt degene die je aan het huilen maakt?
A (Fill 3) E (Fill 2) A (Fill 3)
A (Vul 3) E (Vul 2) A (Vul 3)
Why? Why? Why?
Waarom? Waarom? Waarom?
But I don't understand the meaning of love
Maar ik begrijp de betekenis van liefde niet
I do not mind if I die trying
Het maakt mij niet uit als ik sterf terwijl ik het probeer
I do not mind if I die trying
Het maakt mij niet uit als ik sterf terwijl ik het probeer
I do not mind if I die trying
Het maakt mij niet uit als ik sterf terwijl ik het probeer
Fill 1 Fill 2 Fill 3
Vul 1 Vul 2 Vul 3