New Love 歌詞 日本語訳

==VERSE==
==詩==
I'll be your sun and your moon tonight
今夜、私はあなたの太陽と月になります
I can be your whatever you like
私はあなたの好きなものになれるよ
I was alone but I made it a few
一人だったけど数回は成功したよ
I wanna show you my feelings are real, yeah
私の気持ちが本物であることを示したい、そう
All this time I've been living it up
この間ずっと私はそれを生きてきた
And every night I'd be falling in love
そして毎晩私は恋に落ちるだろう
But I'm finally seeing the light
でも、ようやく光が見えてきました
Falling in love with you every night, Yeah
毎晩あなたに恋をする、Yeah
==PRE-CHORUS==
==プリコーラス==
But if I ever let you down
でももし私があなたを失望させてしまったら
If I ever let you down
もし私があなたを失望させてしまったら
Forgive me, forgive me, now
許して、許して、もう
Would it kill you to forgive me now?
今私を許すのはあなたを殺しますか？
But if I ever let you down
でももし私があなたを失望させてしまったら
If I ever let you down
もし私があなたを失望させてしまったら
Forgive me, forgive me, now
許して、許して、もう
Would it kill you to forgive me?
私を許すためにあなたは死ぬでしょうか？
==CHORUS==
==コーラス==
This is a new love
これは新しい愛です
This is a new love
これは新しい愛です
This is a new love
これは新しい愛です
Would it kill you to forgive me?
私を許すためにあなたは死ぬでしょうか？
==VERSE==
==詩==
What the f*ck, I got nothing to lose
なんてことだ、失うものは何もない
I'm a slave to the way that you move
私はあなたの動き方の奴隷です
I'm an addict for all that you do
私はあなたのやることすべての中毒者です
You're the only drug I wanna do yeah
あなたは私がやりたい唯一の麻薬です
I can tell that you're needing my love
あなたが私の愛を必要としていることはわかります
And all I want is to give it to you
そして私が望むのはそれをあなたに与えることだけです
Don't give up on the moment tonight
今夜のこの瞬間を諦めないで
You'll regret it the rest of your life
君は一生後悔するだろう
==PRE-CHORUS==
==プリコーラス==
But if I ever let you down
でももし私があなたを失望させてしまったら
If I ever let you down
もし私があなたを失望させてしまったら
Forgive me, forgive me, now
許して、許して、もう
Would it kill you to forgive me now?
今私を許すのはあなたを殺しますか？
But if I ever let you down
でももし私があなたを失望させてしまったら
If I ever let you down
もし私があなたを失望させてしまったら
Forgive me, forgive me, now
許して、許して、もう
Would it kill you to forgive me?
私を許すためにあなたは死ぬでしょうか？
==CHORUS==
==コーラス==
This is a new love
これは新しい愛です
This is a new love
これは新しい愛です
This is a new love
これは新しい愛です
Would it kill you to forgive me?
私を許すためにあなたは死ぬでしょうか？
==BRIDGE==
==ブリッジ==
I still don't get it, cause you don't know it yet
私にはまだ分かりません、あなたはまだそれを知らないからです
Don't know that I'm not your enemy, your enemy yeah
私があなたの敵ではないことはわかりません、あなたの敵です
Cause I know I lied, baby would it kill you to try?
だって、私が嘘をついたのは分かっているの、ベイビー、それを試みたらあなたも死ぬでしょうか？
Won't go until you've forgiven me, forgiven me
あなたが私を許してくれるまでは行きません、許してください
NC
ノースカロライナ州
Till you forgiven me, forgiven me, forgiven me
あなたが私を許してくれるまで、私を許して、私を許して
==PRE-CHORUS==
==プリコーラス==
But if I ever let you down
でももし私があなたを失望させてしまったら
If I ever let you down
もし私があなたを失望させてしまったら
Forgive me, forgive me, now
許して、許して、もう
Would it kill you to forgive me now?
今私を許すのはあなたを殺しますか？
But if I ever let you down
でももし私があなたを失望させてしまったら
If I ever let you down
もし私があなたを失望させてしまったら
Forgive me, forgive me, now
許して、許して、もう
Would it kill you to forgive me?
私を許すためにあなたは死ぬでしょうか？
==CHORUS==
==コーラス==
This is a new love
これは新しい愛です
This is a new love
これは新しい愛です
This is a new love
これは新しい愛です
Would it kill you to forgive me?
私を許すためにあなたは死ぬでしょうか？