New Love Versuri Traducere în Română

Maroon 5 - Noua dragoste

by Maroon 5

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Maroon 5 New Love

==VERSE==
==VERSE==
I'll be your sun and your moon tonight
Voi fi soarele tău și luna ta în seara asta
I can be your whatever you like
Pot să fiu orice îți place
I was alone but I made it a few
Eram singur, dar am făcut câteva
I wanna show you my feelings are real, yeah
Vreau să-ți arăt că sentimentele mele sunt reale, da
All this time I've been living it up
În tot acest timp am trăit-o la fel
And every night I'd be falling in love
Și în fiecare noapte m-aș îndrăgosti
But I'm finally seeing the light
Dar în sfârșit văd lumina
Falling in love with you every night, Yeah
Mă îndrăgostesc de tine în fiecare noapte, da
==PRE-CHORUS==
==PREPRENUL==
But if I ever let you down
Dar dacă te-am dezamăgit vreodată
If I ever let you down
Dacă te-am dezamăgit vreodată
Forgive me, forgive me, now
Iartă-mă, iartă-mă, acum
Would it kill you to forgive me now?
Te-ar ucide să mă ierți acum?
But if I ever let you down
Dar dacă te-am dezamăgit vreodată
If I ever let you down
Dacă te-am dezamăgit vreodată
Forgive me, forgive me, now
Iartă-mă, iartă-mă, acum
Would it kill you to forgive me?
Te-ar ucide să mă ierți?
==CHORUS==
==FREN==
This is a new love
Aceasta este o nouă iubire
This is a new love
Aceasta este o nouă iubire
This is a new love
Aceasta este o nouă iubire
Would it kill you to forgive me?
Te-ar ucide să mă ierți?
==VERSE==
==VERSE==
What the f*ck, I got nothing to lose
Ce naiba, nu am nimic de pierdut
I'm a slave to the way that you move
Sunt un sclav al felului în care te miști
I'm an addict for all that you do
Sunt dependent de tot ceea ce faci
You're the only drug I wanna do yeah
Ești singurul drog pe care vreau să-l consum, da
I can tell that you're needing my love
Pot spune că ai nevoie de dragostea mea
And all I want is to give it to you
Și tot ce vreau este să ți-o dau
Don't give up on the moment tonight
Nu renunța la momentul în seara asta
You'll regret it the rest of your life
Vei regreta tot restul vieții
==PRE-CHORUS==
==PREPRENUL==
But if I ever let you down
Dar dacă te-am dezamăgit vreodată
If I ever let you down
Dacă te-am dezamăgit vreodată
Forgive me, forgive me, now
Iartă-mă, iartă-mă, acum
Would it kill you to forgive me now?
Te-ar ucide să mă ierți acum?
But if I ever let you down
Dar dacă te-am dezamăgit vreodată
If I ever let you down
Dacă te-am dezamăgit vreodată
Forgive me, forgive me, now
Iartă-mă, iartă-mă, acum
Would it kill you to forgive me?
Te-ar ucide să mă ierți?
==CHORUS==
==FREN==
This is a new love
Aceasta este o nouă iubire
This is a new love
Aceasta este o nouă iubire
This is a new love
Aceasta este o nouă iubire
Would it kill you to forgive me?
Te-ar ucide să mă ierți?
==BRIDGE==
==POD==
I still don't get it, cause you don't know it yet
Încă nu înțeleg, pentru că încă nu știi
Don't know that I'm not your enemy, your enemy yeah
Nu știu că nu sunt dușmanul tău, dușmanul tău, da
Cause I know I lied, baby would it kill you to try?
Pentru că știu că am mințit, iubito, te-ar ucide să încerci?
Won't go until you've forgiven me, forgiven me
Nu vei pleca până nu mă vei ierta, iartă-mă
NC
NC
Till you forgiven me, forgiven me, forgiven me
Până m-ai iertat, m-ai iertat, m-ai iertat
==PRE-CHORUS==
==PREPRENUL==
But if I ever let you down
Dar dacă te-am dezamăgit vreodată
If I ever let you down
Dacă te-am dezamăgit vreodată
Forgive me, forgive me, now
Iartă-mă, iartă-mă, acum
Would it kill you to forgive me now?
Te-ar ucide să mă ierți acum?
But if I ever let you down
Dar dacă te-am dezamăgit vreodată
If I ever let you down
Dacă te-am dezamăgit vreodată
Forgive me, forgive me, now
Iartă-mă, iartă-mă, acum
Would it kill you to forgive me?
Te-ar ucide să mă ierți?
==CHORUS==
==FREN==
This is a new love
Aceasta este o nouă iubire
This is a new love
Aceasta este o nouă iubire
This is a new love
Aceasta este o nouă iubire
Would it kill you to forgive me?
Te-ar ucide să mă ierți?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.