Tickets 歌詞 日本語訳

Man I just love this song it's got the whole Funky Maroon 5 vibe! Its a new one
やあ、この曲はファンキー マルーン 5 の雰囲気が詰まっていて大好きです!新しいです
off their newest album "Overexposure"
最新アルバム「Overexposure」より
Verses are originally just an Em the whole way through. But you can play the Am's
ヴァースはもともとずっと Em です。でも、Am を演奏することはできます
and Am7's in verses, but they are optional. I like playing the Am's bc it sounds
と Am7 は詩の中にありますが、これらはオプションです。 Am's bcを演奏するのが好きです
more funky and it still fits in the song. Either way sounds good:))
よりファンキーで、それでも曲にぴったりです。どちらの方法でも良さそうです:))
STRUMMING: strum strum strum tap strum strum strum tap (and repeat)
ストラミング: ストラム ストラム ストラム タップ ストラム ストラム ストラム タップ (そして繰り返し)
Tickets by Maroon 5
マルーン5のチケット
She's got tickets to her own show.
彼女は自分のショーのチケットを持っています。
But nobody wants to go.
でも誰も行きたがらない。
And I'm stuck sitting in the front row.
そして私は最前列に座ってしまいました。
I'm singing along, like there's no tomorrow.
明日なんてないみたいに一緒に歌ってます。
(tap tap tap tap)
(タップタップタップタップ)
Its funny how you say that you
あなたがそう言うのは面白いです
made it on your own.
自分で作りました。
When you haven't worked for
仕事をしていないときは
anyone your daddy didn't know
あなたのお父さんが知らなかった人
You say ya got a job but I don't
あなたは仕事があるって言うけど、私は仕事をしてない
know what you do
あなたが何をしているのか知っています
Such a fa, fa, fcuking snob that you'll
なんてファ、ファ、クソスノッブ、あなたはそうするだろう
never know the truth
真実は決して分からない
PRE CHORUS
プレコーラス
You're perfect on the outside but
あなたは外見的には完璧ですが、
nothing at the core.
核心には何もない。
It's easy to forget when you show up at my door
あなたが私の玄関に現れると忘れがちです
Stop messing with my mind,
私の心を混乱させるのはやめて、
?cause you'll never have my heart.
だって、あなたは私の心を決して手に入れることはできないでしょう。
But your perfect little body make, make, makes me fall apart
でもあなたの完璧な小さな体が私をバラバラにしてしまう
Your perfect little body make, make, makes me fall apart
あなたの完璧な小さな体が私を崩壊させます
She's got tickets to her own show.
彼女は自分のショーのチケットを持っています。
But nobody wants to go.
でも誰も行きたがらない。
And I'm stuck sitting in the front row.
そして私は最前列に座ってしまいました。
I'm singing along, like there's no tomorrow.
明日なんてないみたいに一緒に歌ってます。
La la la la la la la la la la la la
ララララララララララララ
I know you want to stay, but I
あなたがここに残りたいのはわかっていますが、私は
think that you should go
行くべきだと思う
Cuz you got nothing to say, you
だって何も言うことがないんだよ、君は
just sit there on your phone.
ただそこに座って電話をしてください。
I tried not to give in, but
諦めないようにしていましたが、
temptation has me lost
誘惑に負けてしまった
So I will do my best to get, get, get, get, get you off
だから私はあなたを降ろすために全力を尽くします
PRE CHORUS
プレコーラス
You're perfect on the outside but
あなたは外見的には完璧ですが、
nothing at the core.
核心には何もない。
It's easy to forget when you show up at my door
あなたが私の玄関に現れると忘れがちです
Stop messing with my mind,
私の心を混乱させるのはやめて、
?cause you'll never have my heart.
だって、あなたは私の心を決して手に入れることはできないでしょう。
But your perfect little body make, make, makes me fall apart
でもあなたの完璧な小さな体が私をバラバラにしてしまう
Your perfect little body make, make, makes me fall apart
あなたの完璧な小さな体が私を崩壊させます
She's got tickets to her own show.
彼女は自分のショーのチケットを持っています。
But nobody wants to go.
でも誰も行きたがらない。
And I'm stuck sitting in the front row.
そして私は最前列に座ってしまいました。
I'm singing along, like there's no tomorrow.
明日なんてないみたいに一緒に歌ってます。
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
Yeah, She's got tickets to her own show.
そうだ、彼女は自分のショーのチケットを持っているんだ。
But nobody wants to go.
でも誰も行きたがらない。
And I'm stuck sitting in the front row.
そして私は最前列に座ってしまいました。
I'm singing along, like there's no tomorrow.
明日なんてないみたいに一緒に歌ってます。
She's got tickets to her own show.
彼女は自分のショーのチケットを持っています。
But nobody wants to go.
でも誰も行きたがらない。
And I'm stuck sitting in the front row.
そして私は最前列に座ってしまいました。
I'm singing along, like there's no tomorrow.
明日なんてないみたいに一緒に歌ってます。
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
la, la, la, la, yeah
ラ、ラ、ラ、ラ、ええ
Please and thanks:D
よろしくお願いします:D
Check out my other tab "It Will Rain" by Bruno Mars:)
ブルーノ・マーズのもう一つのタブ「It Will Rain」をチェックしてください:)