Someday, Someway كلمات أغنية ترجمة عربية

MARSHALL CRENSHAW- SOMEDAY, SOMEWAY
مارشال كرينشو – يومًا ما، بطريقة ما
It's a crying shame that this great song is not available here; I found this tab
من المؤسف أن هذه الأغنية الرائعة غير متوفرة هنا؛ لقد وجدت علامة التبويب هذه
elsewhere on the web.
في مكان آخر على شبكة الإنترنت.
Verse: A E (repeats many times)
الآية: أ ه (تكرر عدة مرات)
I can't stand to see you sad
لا أستطيع الوقوف لرؤيتك حزينا
I can't bear to hear you cry
لا أستطيع تحمل سماع بكاءك
If you can't tell me what you need
إذا كنت لا تستطيع أن تقول لي ما تحتاجه
All I can do is wonder why
كل ما يمكنني فعله هو أن أتساءل لماذا
Chorus:
جوقة:
Someday, Someway
يوما ما، بطريقة ما
Someday, Someway
يوما ما، بطريقة ما
Someday, Someway
يوما ما، بطريقة ما
D E A E (into verse)
D E A E (في الآية)
Maybe I'll understand you
ربما سأفهمك
After all you've done for me
بعد كل ما فعلته بالنسبة لي
All I really want to do
كل ما أريد حقا أن أفعله
Is take the love you brought my way
هو أن تأخذ الحب الذي جلبته في طريقي
And give it all right back to you
وأعيد كل شيء إليك
Someday, Someway
يوما ما، بطريقة ما
Someday, Someway
يوما ما، بطريقة ما
Someday, Someway
يوما ما، بطريقة ما
Maybe you'll understand me
ربما سوف تفهمني
You've taken everything from me
لقد أخذت كل شيء مني
I've taken everything from you
لقد أخذت كل شيء منك
I'll love you for my whole life through...
سأحبك طوال حياتي حتى...
Now after all you've done for me
الآن بعد كل ما فعلته من أجلي
All I really want to do
كل ما أريد حقا أن أفعله
Is take the love you brought my way
هو أن تأخذ الحب الذي جلبته في طريقي
And give it all right back to you
وأعيد كل شيء إليك
Someday, someway aww
يوما ما، بطريقة أو بأخرى
Someday, someway, yeah now
يومًا ما، بطريقة ما، نعم الآن
Someday, someway
يوما ما، بطريقة ما
Maybe you'll understand me
ربما سوف تفهمني
You've taken everything from me
لقد أخذت كل شيء مني
I've taken everything from you
لقد أخذت كل شيء منك
I'll love you for my whole life through
سأحبك طوال حياتي
I can't stand to see you sad
لا أستطيع الوقوف لرؤيتك حزينا
I can't bear to hear you cry
لا أستطيع تحمل سماع بكاءك
If you can't tell me what you need
إذا كنت لا تستطيع أن تقول لي ما تحتاجه
All I can do is wonder why
كل ما يمكنني فعله هو أن أتساءل لماذا
Someday, someway aww
يوما ما، بطريقة أو بأخرى
Someday, someway, yeah now
يومًا ما، بطريقة ما، نعم الآن
Someday, someway
يوما ما، بطريقة ما
Maybe I'll understand you
ربما سأفهمك