The Usual Thing Liedtext Deutsche Übersetzung

"The Usual Thing"
„Das Übliche“
Marshall Crenshaw (from his first album)
Marshall Crenshaw (von seinem ersten Album)
Intro (alternate strumming)
Intro (abwechselndes Klimpern)
no chord A B
kein Akkord A B
Don't wanna know about the usual thing.
Ich will nichts über das Übliche wissen.
I never bother with the usual thing.
Ich kümmere mich nie um das Übliche.
And I only wanna shout wanna shout
Und ich will nur schreien, will schreien
Wanna feel alive, doin' whatever I wanna do.
Ich möchte mich lebendig fühlen und tun, was immer ich tun möchte.
no chord A B
kein Akkord A B
Just forget about the usual thing.
Vergessen Sie einfach das Übliche.
I never bother with the usual thing.
Ich kümmere mich nie um das Übliche.
And if I didn't think you weren't a little out there too
Und wenn ich nicht gedacht hätte, dass du nicht auch ein bisschen da draußen wärst
I just wouldn't bother with you.
Ich würde mich einfach nicht um dich kümmern.
No I just wouldn't bother with you.
Nein, ich würde mich einfach nicht um dich kümmern.
I wanna take you with me
Ich möchte dich mitnehmen
Out to most anything that you want to.
Gehen Sie zu fast allem, was Sie wollen.
When we go out together
Wenn wir zusammen ausgehen
We must run wild but first I wanted you.
Wir müssen wild werden, aber zuerst wollte ich dich.
no chord A B
kein Akkord A B
I never bother with the usual thing.
Ich kümmere mich nie um das Übliche.
Don't wanna know about the usual thing.
Ich will nichts über das Übliche wissen.
And I only wanna shout wanna shout
Und ich will nur schreien, will schreien
Wanna feel alive, doin' whatever I wanna do.
Ich möchte mich lebendig fühlen und tun, was immer ich tun möchte.
no chord A B
kein Akkord A B
Just forget about the usual thing.
Vergessen Sie einfach das Übliche.
I never bother with the usual thing.
Ich kümmere mich nie um das Übliche.
And if I didn't think you weren't a little out there too
Und wenn ich nicht gedacht hätte, dass du nicht auch ein bisschen da draußen wärst
I just wouldn't bother with you.
Ich würde mich einfach nicht um dich kümmern.
No I just wouldn't bother with you.
Nein, ich würde mich einfach nicht um dich kümmern.
I want to give you something
Ich möchte dir etwas geben
I just don't want to lose my energy
Ich möchte einfach nicht meine Energie verlieren
That's why I keep on trying
Deshalb versuche ich es immer wieder
To only be true to what's inside of me
Nur dem treu zu sein, was in mir ist
no chord A B
kein Akkord A B
I never bother with the usual thing.
Ich kümmere mich nie um das Übliche.
Don't wanna know about the usual thing.
Ich will nichts über das Übliche wissen.
And I only wanna shout wanna shout
Und ich will nur schreien, will schreien
Wanna feel alive, doin' whatever I wanna do.
Ich möchte mich lebendig fühlen und tun, was immer ich tun möchte.
no chord A B
kein Akkord A B
Just forget about the usual thing.
Vergessen Sie einfach das Übliche.
Don't wanna know about the usual thing
Ich will nichts über das Übliche wissen
And if I didn't think you weren't a little out there too
Und wenn ich nicht gedacht hätte, dass du nicht auch ein bisschen da draußen wärst
I just wouldn't bother with you.
Ich würde mich einfach nicht um dich kümmern.
No I just wouldn't bother with you.
Nein, ich würde mich einfach nicht um dich kümmern.
no chord A B
kein Akkord A B
Don't wanna know about the usual thing
Ich will nichts über das Übliche wissen
I never bother with the usual thing
Ich kümmere mich nie um das Übliche
And I only wanna shout wanna shout
Und ich will nur schreien, will schreien
Wanna feel alive, doin' whatever I wanna do.
Ich möchte mich lebendig fühlen und tun, was immer ich tun möchte.
no chord A B
kein Akkord A B
Just forget about the usual thing.
Vergessen Sie einfach das Übliche.
I never bother with the usual thing.
Ich kümmere mich nie um das Übliche.
And if I didn't think you weren't a little out there too
Und wenn ich nicht gedacht hätte, dass du nicht auch ein bisschen da draußen wärst
I just wouldn't bother with you.
Ich würde mich einfach nicht um dich kümmern.
No I just wouldn't bother with you.
Nein, ich würde mich einfach nicht um dich kümmern.
No I just wouldn't bother with you.
Nein, ich würde mich einfach nicht um dich kümmern.