The Usual Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

"The Usual Thing"
"Het gebruikelijke"
Marshall Crenshaw (from his first album)
Marshall Crenshaw (van zijn eerste album)
Intro (alternate strumming)
Intro (alternatief tokkelen)
no chord A B
geen akkoord A B
Don't wanna know about the usual thing.
Ik wil niets weten over het gebruikelijke.
I never bother with the usual thing.
Ik bemoei me nooit met de gebruikelijke zaken.
And I only wanna shout wanna shout
En ik wil alleen maar schreeuwen, ik wil schreeuwen
Wanna feel alive, doin' whatever I wanna do.
Ik wil me levend voelen en doen wat ik wil doen.
no chord A B
geen akkoord A B
Just forget about the usual thing.
Vergeet gewoon het gebruikelijke.
I never bother with the usual thing.
Ik bemoei me nooit met de gebruikelijke zaken.
And if I didn't think you weren't a little out there too
En als ik niet dacht dat jij daar ook niet een beetje was
I just wouldn't bother with you.
Ik zou je gewoon niet lastig vallen.
No I just wouldn't bother with you.
Nee, ik zou je gewoon niet lastig vallen.
I wanna take you with me
Ik wil je meenemen
Out to most anything that you want to.
Uit naar bijna alles wat je maar wilt.
When we go out together
Als we samen uitgaan
We must run wild but first I wanted you.
We moeten wild rennen, maar eerst wilde ik jou.
no chord A B
geen akkoord A B
I never bother with the usual thing.
Ik bemoei me nooit met de gebruikelijke zaken.
Don't wanna know about the usual thing.
Ik wil niets weten over het gebruikelijke.
And I only wanna shout wanna shout
En ik wil alleen maar schreeuwen, ik wil schreeuwen
Wanna feel alive, doin' whatever I wanna do.
Ik wil me levend voelen en doen wat ik wil doen.
no chord A B
geen akkoord A B
Just forget about the usual thing.
Vergeet gewoon het gebruikelijke.
I never bother with the usual thing.
Ik bemoei me nooit met de gebruikelijke zaken.
And if I didn't think you weren't a little out there too
En als ik niet dacht dat jij daar ook niet een beetje was
I just wouldn't bother with you.
Ik zou je gewoon niet lastig vallen.
No I just wouldn't bother with you.
Nee, ik zou je gewoon niet lastig vallen.
I want to give you something
Ik wil je iets geven
I just don't want to lose my energy
Ik wil gewoon mijn energie niet verliezen
That's why I keep on trying
Daarom blijf ik het proberen
To only be true to what's inside of me
Om alleen trouw te zijn aan wat er in mij zit
no chord A B
geen akkoord A B
I never bother with the usual thing.
Ik bemoei me nooit met de gebruikelijke zaken.
Don't wanna know about the usual thing.
Ik wil niets weten over het gebruikelijke.
And I only wanna shout wanna shout
En ik wil alleen maar schreeuwen, ik wil schreeuwen
Wanna feel alive, doin' whatever I wanna do.
Ik wil me levend voelen en doen wat ik wil doen.
no chord A B
geen akkoord A B
Just forget about the usual thing.
Vergeet gewoon het gebruikelijke.
Don't wanna know about the usual thing
Ik wil niets weten over het gebruikelijke
And if I didn't think you weren't a little out there too
En als ik niet dacht dat jij daar ook niet een beetje was
I just wouldn't bother with you.
Ik zou je gewoon niet lastig vallen.
No I just wouldn't bother with you.
Nee, ik zou je gewoon niet lastig vallen.
no chord A B
geen akkoord A B
Don't wanna know about the usual thing
Ik wil niets weten over het gebruikelijke
I never bother with the usual thing
Ik bemoei me nooit met de gebruikelijke zaken
And I only wanna shout wanna shout
En ik wil alleen maar schreeuwen, ik wil schreeuwen
Wanna feel alive, doin' whatever I wanna do.
Ik wil me levend voelen en doen wat ik wil doen.
no chord A B
geen akkoord A B
Just forget about the usual thing.
Vergeet gewoon het gebruikelijke.
I never bother with the usual thing.
Ik bemoei me nooit met de gebruikelijke zaken.
And if I didn't think you weren't a little out there too
En als ik niet dacht dat jij daar ook niet een beetje was
I just wouldn't bother with you.
Ik zou je gewoon niet lastig vallen.
No I just wouldn't bother with you.
Nee, ik zou je gewoon niet lastig vallen.
No I just wouldn't bother with you.
Nee, ik zou je gewoon niet lastig vallen.