Far Away Paroles Traduction Française

tuning is 1/2 up (between an E and a F)
l'accordage est 1/2 vers le haut (entre un E et un F)
Far away
Loin
In some lovely way I hear your call
D'une manière charmante, j'entends ton appel
Whatever happened to them all?
Que leur est-il arrivé à tous ?
Whatever happened to us all?
Que nous est-il arrivé à tous ?
I know that we've never met before
Je sais que nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant
But that was then, and now I need you more
Mais c'était à l'époque, et maintenant j'ai plus besoin de toi
Is someone here keeping the score?
Est-ce que quelqu'un ici tient le score ?
Is there only dying at your door?
N'y a-t-il que des morts à votre porte ?
Taking me down off this cross
Me faire tomber de cette croix
Lay me down, down, down in the dust
Couche-moi, couché, couché dans la poussière
Whoa, love, take my hand across the crowd
Whoa, mon amour, passe ma main à travers la foule
I have been digging underground
J'ai creusé sous terre
What'er remains is yet to be found
Ce qui reste n'a pas encore été trouvé
I have no children
je n'ai pas d'enfants
I have no husband
je n'ai pas de mari
I have no reason
je n'ai aucune raison
To be alive
Être en vie
Oh, give me one
Oh, donne-m'en un
Green grass blades are all on fire
Les brins d'herbe verte sont tous en feu
I own the crack that's in the wind
Je possède la fissure qui est dans le vent
From your window I see bars & the birds
De ta fenêtre je vois des bars et des oiseaux
They sing & they sing & they sing
Ils chantent et ils chantent et ils chantent
And the dogs
Et les chiens
They bark & they bark & they bark & they bark
Ils aboient et ils aboient et ils aboient et ils aboient
Whatever happened to them all?
Que leur est-il arrivé à tous ?
Whatever happened to us all?
Que nous est-il arrivé à tous ?
Annie had two young baby boys
Annie a eu deux jeunes garçons
And Jimi went crazy, crazy, crazy, late last fall
Et Jimi est devenu fou, fou, fou, à la fin de l'automne dernier