When the Day Is Short Liedtext Deutsche Übersetzung

When the day is short
Wenn der Tag kurz ist
And the nights are long
Und die Nächte sind lang
It's a different world
Es ist eine andere Welt
Where the rules are wrong
Wo die Regeln falsch sind
And I, I will go home with
Und ich werde mit nach Hause gehen
who Whoever is sure
wer Wer auch immer sicher ist
Are you sure?
Bist du sicher?
And I don't care if you
Und es ist mir egal, ob du
If you love me tomorrow just
Wenn du mich morgen liebst
Love me tonight & I
Lieb mich heute Abend und ich
I will be all right
Mir wird es gut gehen
I'll be all right
Mir geht es gut
I'll be all right
Mir geht es gut
Until tomorrow night
Bis morgen Abend
And it's oh so long
Und es ist so lang
Meet your, meet your friends at the bar
Treffen Sie Ihre, treffen Sie Ihre Freunde an der Bar
And is that who those people are?
Und sind das diese Leute?
They they seem so very...oh, far
Sie scheinen so sehr...oh, weit weg zu sein
They seem so far
Sie scheinen so weit
Is that who they really are?
Sind sie das wirklich?
And on the jukebox is your
Und auf der Jukebox ist Ihr
Is your only song & I
Ist dein einziges Lied und ich
I have never remembered the words
Ich habe mich nie an die Worte erinnert
Now I've waited, waited too long
Jetzt habe ich gewartet, zu lange gewartet
I've waited too long
Ich habe zu lange gewartet
Our love is gone
Unsere Liebe ist weg
No more sober words of love
Keine nüchternen Liebesworte mehr
No more walks in the park side
Keine Spaziergänge mehr im Park
No more sweet & shy touches, yeah
Keine süßen und schüchternen Berührungen mehr, ja
We're just lovers in the dark
Wir sind nur Liebhaber im Dunkeln
Feel nothing, leave no mark
Fühle nichts, hinterlasse keine Spuren
But it was fun when we saw sparks
Aber es hat Spaß gemacht, als wir Funken sahen
When the day is short
Wenn der Tag kurz ist
And the nights are long
Und die Nächte sind lang
It's a different world
Es ist eine andere Welt
Where the rules are wrong
Wo die Regeln falsch sind
I'll be all right
Mir geht es gut
I'll be all right
Mir geht es gut