When the Day Is Short 歌詞 日本語訳

When the day is short
日が短いとき
And the nights are long
そして夜は長い
It's a different world
それは別の世界です
Where the rules are wrong
ルールが間違っているところ
And I, I will go home with
そして私は、一緒に家に帰ります
who Whoever is sure
誰だ 誰が確信しているか
Are you sure?
よろしいですか？
And I don't care if you
そして、あなたがいても私は気にしません
If you love me tomorrow just
もしあなたが明日私を愛してくれるなら
Love me tonight & I
今夜は愛してください、そして私は
I will be all right
私は大丈夫です
I'll be all right
大丈夫です
I'll be all right
大丈夫です
Until tomorrow night
明日の夜まで
And it's oh so long
そして、それはとても長いです
Meet your, meet your friends at the bar
バーであなたに会い、友達に会いに来てください
And is that who those people are?
そして、その人たちはその人たちなのでしょうか？
They they seem so very...oh, far
彼らはとてもとても...ああ、遠くに見える
They seem so far
とても遠いようだ
Is that who they really are?
それが彼らの本当の姿なのでしょうか？
And on the jukebox is your
そしてジュークボックスにはあなたの
Is your only song & I
あなただけの歌と私
I have never remembered the words
言葉を一度も覚えたことがない
Now I've waited, waited too long
待った、待ちすぎた
I've waited too long
待ちすぎた
Our love is gone
私たちの愛は消えてしまった
No more sober words of love
地味な愛の言葉はもういらない
No more walks in the park side
もう公園側を散歩する必要はありません
No more sweet & shy touches, yeah
甘くて内気なタッチはもう必要ありません、そうです
We're just lovers in the dark
私たちは暗闇の中でただの恋人です
Feel nothing, leave no mark
何も感じず、痕跡も残さない
But it was fun when we saw sparks
でも火花が見えた時は楽しかった
When the day is short
日が短いとき
And the nights are long
そして夜は長い
It's a different world
それは別の世界です
Where the rules are wrong
ルールが間違っているところ
I'll be all right
大丈夫です
I'll be all right
大丈夫です