Keeping My Distance Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Keeping My Distance
Titel: Afstand houden
CD: Evolution
CD: Evolutie
chords by: palamin0@countrytabs.com
akkoorden door: palamin0@countrytabs.com
Intro - D-G - C - G - D - C - G - D
Intro - D-G - C - G - D - C - G - D
(verse 1)
(vers 1)
I'm keeping my calandar open,
Ik houd mijn agenda open,
Even if it takes me years,
Ook al duurt het jaren,
Til you figure out what your plan is,
Tot je weet wat je plan is,
You figure out all of your fears,
Je ontdekt al je angsten,
I don't wanna know anything about her,
Ik wil niets over haar weten,
Or what you feel like you have to defend,
Of wat je denkt te moeten verdedigen,
But I've seen your situation,
Maar ik heb jouw situatie gezien,
And the world she keeps you in,
En de wereld waarin ze je vasthoudt,
(chorus)
(refrein)
I'm keeping my distance,
Ik houd afstand,
I'm keeping my distance,
Ik houd afstand,
And I'll wait until my time is here,
En ik zal wachten tot mijn tijd daar is,
I'm keeping my distance,
Ik houd afstand,
I'm keeping my distance,
Ik houd afstand,
And I'll wait until you make it clear,
En ik zal wachten tot je het duidelijk maakt,
(verse 2)
(vers 2)
If you don't want to rush it baby
Als je het niet wilt overhaasten, schat
Well then by all means don't
Nou, dan in ieder geval niet
But I'm gonna wait for the day when
Maar ik wacht op de dag waarop
When you see that it's me you want
Als je ziet dat ik het ben die je wilt
I can see, I can tell that you need me
Ik zie het, ik zie dat je me nodig hebt
You know that I need you too
Je weet dat ik jou ook nodig heb
So why on earth can't you ever let her go
Dus waarom kun je haar in vredesnaam nooit laten gaan?
Will you ever try anything new
Ga je ooit iets nieuws proberen?
(chorus)
(refrein)
I'm keeping my distance,
Ik houd afstand,
I'm keeping my distance,
Ik houd afstand,
And I'll wait until my time is here,
En ik zal wachten tot mijn tijd daar is,
I'm keeping my distance,
Ik houd afstand,
I'm keeping my distance,
Ik houd afstand,
And I'll wait until you make it clear,
En ik zal wachten tot je het duidelijk maakt,
(bridge)
(brug)
Where will you find the strength,
Waar vind je de kracht,
I can't hold you against your will,
Ik kan je niet tegen je wil vasthouden,
You keep me at arm's length,
Je houdt me op afstand,
I'm reaching out to hold you still, yeah, yeah, yeah
Ik reik uit om je stil te houden, ja, ja, ja
(lead chords - Cadd9 - D - Bm/5+ - Cadd9 = 2x's)
(leadakkoorden - Cadd9 - D - Bm/5+ - Cadd9 = 2x's)
(bridge)
(brug)
I can see that you need me,
Ik zie dat je mij nodig hebt,
You know that I need you too,
Je weet dat ik jou ook nodig heb,
So why on earth can't you ever let her go,
Dus waarom kun je haar in vredesnaam nooit laten gaan?
Will you ever try anything new,
Zal je ooit iets nieuws proberen,
(chorus)
(refrein)
I'm keeping my distance,
Ik houd afstand,
I'm keeping my distance,
Ik houd afstand,
And I'll wait until my time is here,
En ik zal wachten tot mijn tijd daar is,
I'm keeping my distance,
Ik houd afstand,
I'm keeping my distance,
Ik houd afstand,