One Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Martina McBride - One Night (2011)
مارتينا ماكبرايد - ليلة واحدة (2011)
Chorded by: Jeff Martin
لحن بواسطة: جيف مارتن
CAPO IV
كابو الرابع
(The Em7 can be played without the D string fretted, like this |-0-2-0-0-3-0-|,
(يمكن تشغيل Em7 بدون توتر السلسلة D، مثل هذا |-0-2-0-0-3-0-|،
use it for the verses)
استخدمه في الآيات)
Its like I waited my whole life, for us to be together
يبدو الأمر كما لو أنني انتظرت حياتي كلها، حتى نكون معًا
Just one night, Let's make it last forever
ليلة واحدة فقط، فلنجعلها تدوم إلى الأبد
Now, Kick it up, Turn it up, Keep the fire goin'
الآن، اركلها، ارفعها، أبقِ النار مشتعلة
s4
S4
'Till we burn it up, live it up, I just wanna light up the sky
"إلى أن نحرقها، نحياها، أريد فقط أن أضيء السماء."
For this one night, one night, one night
لهذه الليلة، ليلة واحدة، ليلة واحدة
Don't need money in my pocket now
لا أحتاج المال في جيبي الآن
Don't care what the world is talkin' 'bout
لا تهتم بما يتحدث عنه العالم
You and me, all that really matters is us tonight, (yeah) us tonight
أنت وأنا، كل ما يهم حقًا هو نحن الليلة، (نعم) نحن الليلة
I've got all my friends around me and
لقد حصلت على كل أصدقائي من حولي و
We're here, only here to party and
نحن هنا، هنا فقط للاحتفال و
Won't stop 'till we see the sun, or we get it right, 'till we get it right
لن نتوقف حتى نرى الشمس، أو نقوم بالأمر بشكل صحيح، حتى نقوم بذلك بشكل صحيح
And we can't turn back yet
ولا يمكننا العودة إلى الوراء بعد
Its like I waited my whole life, for us to be together
يبدو الأمر كما لو أنني انتظرت حياتي كلها، حتى نكون معًا
Just one night, Let's make it last forever
ليلة واحدة فقط، فلنجعلها تدوم إلى الأبد
Now, Kick it up, Turn it up, Keep the fire goin'
الآن، اركلها، ارفعها، أبقِ النار مشتعلة
s4
S4
'Till we burn it up, live it up, I just wanna light up the sky
"إلى أن نحرقها، نحياها، أريد فقط أن أضيء السماء."
For this one night, one night, one night
لهذه الليلة، ليلة واحدة، ليلة واحدة
Let's go anywhere we wanna, 'cause
دعنا نذهب إلى أي مكان نريده، لأن
Right now, nobody can mess with us
في الوقت الحالي، لا أحد يستطيع العبث معنا
Give them something to remember,
أعطهم شيئًا ليتذكروه،
Come with me now, are you with me now?
تعال معي الآن، هل أنت معي الآن؟
Cause we can't turn back yet!
لأننا لا نستطيع العودة إلى الوراء بعد!
Its like I waited my whole life, for us to be together
يبدو الأمر كما لو أنني انتظرت حياتي كلها، حتى نكون معًا
Just one night, Let's make it last forever
ليلة واحدة فقط، فلنجعلها تدوم إلى الأبد
Now, Kick it up, Turn it up, Keep the fire goin'
الآن، اركلها، ارفعها، أبقِ النار مشتعلة
s4
S4
'Till we burn it up, live it up, I just wanna light up the sky
"إلى أن نحرقها، نحياها، أريد فقط أن أضيء السماء."
For this one night, one night, one night
لهذه الليلة، ليلة واحدة، ليلة واحدة
Let's get it goin', it's now or never (yeah)
دعونا نبدأ الأمر، الآن أو أبدًا (نعم)
This is the moment, 'cause we're together (yeah)
هذه هي اللحظة، لأننا معًا (نعم)
Asus4 (or A)
أسوس 4 (أو أ)
And ya know, we can' turn back now!
وأنت تعلم أنه لا يمكننا العودة إلى الوراء الآن!
Its like I waited my whole life, for us to be together
يبدو الأمر كما لو أنني انتظرت حياتي كلها، حتى نكون معًا
Just one night, Let's make it last forever
ليلة واحدة فقط، فلنجعلها تدوم إلى الأبد
Now, Kick it up, Turn it up, Keep the fire goin'
الآن، اركلها، ارفعها، أبقِ النار مشتعلة
s4
S4
'Till we burn it up, live it up, I just wanna light up the sky
"إلى أن نحرقها، نحياها، أريد فقط أن أضيء السماء."
For this one night, one night, one night
لهذه الليلة، ليلة واحدة، ليلة واحدة
-nd-
-و-
AR, Have the faith!
AR، تحلى بالإيمان!