One Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Martina McBride - One Night (2011)
Martina McBride - Jedna noc (2011)
Chorded by: Jeff Martin
Akord: Jeff Martin
CAPO IV
CAPO IV
(The Em7 can be played without the D string fretted, like this |-0-2-0-0-3-0-|,
(Na Em7 można grać bez progów struny D, jak to |-0-2-0-0-3-0-|,
use it for the verses)
użyj go w wersetach)
Its like I waited my whole life, for us to be together
To tak, jakbym całe życie czekała, aż będziemy razem
Just one night, Let's make it last forever
Tylko jedna noc, sprawmy, żeby trwała wiecznie
Now, Kick it up, Turn it up, Keep the fire goin'
Teraz podkręć, podkręć, podtrzymaj ogień
s4
s4
'Till we burn it up, live it up, I just wanna light up the sky
Dopóki tego nie spalimy, nie przeżyjemy tego, chcę tylko rozświetlić niebo
For this one night, one night, one night
Przez tę jedną noc, jedną noc, jedną noc
Don't need money in my pocket now
Nie potrzebuję teraz pieniędzy w kieszeni
Don't care what the world is talkin' 'bout
Nie przejmuj się, o czym mówi świat
You and me, all that really matters is us tonight, (yeah) us tonight
Ty i ja, jedyne co się naprawdę liczy, to my tej nocy, (tak) my tej nocy
I've got all my friends around me and
Mam wokół siebie wszystkich przyjaciół i
We're here, only here to party and
Jesteśmy tu, tylko po to, żeby imprezować i
Won't stop 'till we see the sun, or we get it right, 'till we get it right
Nie przestaniemy, dopóki nie zobaczymy słońca lub nie zrobimy tego dobrze, dopóki nie zrobimy tego dobrze
And we can't turn back yet
I nie możemy jeszcze zawrócić
Its like I waited my whole life, for us to be together
To tak, jakbym całe życie czekała, aż będziemy razem
Just one night, Let's make it last forever
Tylko jedna noc, sprawmy, żeby trwała wiecznie
Now, Kick it up, Turn it up, Keep the fire goin'
Teraz podkręć, podkręć, podtrzymaj ogień
s4
s4
'Till we burn it up, live it up, I just wanna light up the sky
Dopóki tego nie spalimy, nie przeżyjemy tego, chcę tylko rozświetlić niebo
For this one night, one night, one night
Przez tę jedną noc, jedną noc, jedną noc
Let's go anywhere we wanna, 'cause
Chodźmy gdziekolwiek chcemy, bo
Right now, nobody can mess with us
W tej chwili nikt nie może z nami zadzierać
Give them something to remember,
Daj im coś do zapamiętania,
Come with me now, are you with me now?
Chodź ze mną teraz, jesteś teraz ze mną?
Cause we can't turn back yet!
Bo nie możemy jeszcze zawrócić!
Its like I waited my whole life, for us to be together
To tak, jakbym całe życie czekała, aż będziemy razem
Just one night, Let's make it last forever
Tylko jedna noc, sprawmy, żeby trwała wiecznie
Now, Kick it up, Turn it up, Keep the fire goin'
Teraz podkręć, podkręć, podtrzymaj ogień
s4
s4
'Till we burn it up, live it up, I just wanna light up the sky
Dopóki tego nie spalimy, nie przeżyjemy tego, chcę tylko rozświetlić niebo
For this one night, one night, one night
Przez tę jedną noc, jedną noc, jedną noc
Let's get it goin', it's now or never (yeah)
Zacznijmy to robić, teraz albo nigdy (tak)
This is the moment, 'cause we're together (yeah)
To jest ten moment, bo jesteśmy razem (tak)
Asus4 (or A)
Asus4 (lub A)
And ya know, we can' turn back now!
I wiesz, nie możemy teraz zawrócić!
Its like I waited my whole life, for us to be together
To tak, jakbym całe życie czekała, aż będziemy razem
Just one night, Let's make it last forever
Tylko jedna noc, sprawmy, żeby trwała wiecznie
Now, Kick it up, Turn it up, Keep the fire goin'
Teraz podkręć, podkręć, podtrzymaj ogień
s4
s4
'Till we burn it up, live it up, I just wanna light up the sky
Dopóki tego nie spalimy, nie przeżyjemy tego, chcę tylko rozświetlić niebo
For this one night, one night, one night
Przez tę jedną noc, jedną noc, jedną noc
-nd-
-nd-
AR, Have the faith!
AR, miej wiarę!