Trees كلمات أغنية ترجمة عربية

This one is from Marty Casey off of INXS
هذا من مارتي كيسي من INXS
GREAT SONG, and no tabs, so i quickly made them up... pretty sure its all correct.
أغنية رائعة، ولا توجد علامات تبويب، لذلك قمت بتأليفها بسرعة... وأنا متأكد من أن كل شيء صحيح.
VERSE: (quick strumming)
الآية: (العزف السريع)
I...don't wanna go through this life
أنا...لا أريد أن أمضي في هذه الحياة
Without you, by my side
بدونك، بجانبي
And I-I-I, got it all worked out
وأنا-أنا-أنا، حصلت على كل شيء على ما يرام
In my head, is all it got to be
في رأسي، هذا كل ما يجب أن يكون
CHORUS:(full strumming)
الكورس: (العزف الكامل)
It'll be you and me
سنكون أنت وأنا
Up in the trees
في الأشجار
And the forest will give us the answer
والغابة سوف تعطينا الجواب
VERSE: (same as above)
الآية: (نفس ما ورد أعلاه)
We, we make believe
نحن، نحن نؤمن
In a world we rule together
في عالم نحكمه معًا
We-E-E-E, can build our dreams
نحن-E-E-E، نستطيع أن نبني أحلامنا
With a knot tied tight forever
مع عقدة مربوطة بإحكام إلى الأبد
CHORUS: (same as above)
الكورس: (نفس ما ورد أعلاه)
And it'll be you and me
وسوف نكون أنت وأنا
Up in the trees
في الأشجار
And the forest will give us the answer
والغابة سوف تعطينا الجواب
It'll be you and I
سنكون أنت وأنا
Up in the sky
في السماء
It's a combination for disaster
إنه مزيج من الكارثة
BRIDGE:
الجسر:
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah
نعم، نعم، نعم، نعم نعم، نعم
We got one shot
لقد حصلنا على طلقة واحدة
(play this little riff over the next line)
(العب هذه النغمة الصغيرة في السطر التالي)
a---7--7--7?6--6--6?4?4?4?2?2?2
أ---7--7--7?6--6--6?4?4?4?2?2?2
E----------------------------------------------5?5--4
ه----------------------------------------------5؟5--4
So where do we go from he-e-e-re
إذن إلى أين نتجه من he-e-e-re
CHORUS: (same)
الكورس: (نفسه)
And It'll be you and me
وسوف نكون أنت وأنا
Up in the trees
في الأشجار
And the forest will give us the answer
والغابة سوف تعطينا الجواب
It'll be you and I
سنكون أنت وأنا
Up in the sky
في السماء
It's a combination for disaster
إنه مزيج من الكارثة
And I know
وأنا أعلم
A (fade out)
أ (تتلاشى)
There's more for us in this life
هناك المزيد لنا في هذه الحياة
Sounds good to me!
يبدو جيدا بالنسبة لي!
Jason Baird
جيسون بيرد