Trees Liedtext Deutsche Übersetzung

This one is from Marty Casey off of INXS
Dieses hier ist von Marty Casey von INXS
GREAT SONG, and no tabs, so i quickly made them up... pretty sure its all correct.
TOLLES SONG und keine Tabs, also habe ich sie mir schnell ausgedacht... Ich bin mir ziemlich sicher, dass alles richtig ist.
VERSE: (quick strumming)
VERSE: (schnelles Klimpern)
I...don't wanna go through this life
Ich... möchte dieses Leben nicht durchleben
Without you, by my side
Ohne dich, an meiner Seite
And I-I-I, got it all worked out
Und ich-ich-ich habe alles geklärt
In my head, is all it got to be
In meinem Kopf ist alles, was es sein muss
CHORUS:(full strumming)
CHOR:(volles Klimpern)
It'll be you and me
Es werden du und ich sein
Up in the trees
Oben in den Bäumen
And the forest will give us the answer
Und der Wald wird uns die Antwort geben
VERSE: (same as above)
VERS: (wie oben)
We, we make believe
Wir, wir glauben
In a world we rule together
In einer Welt regieren wir gemeinsam
We-E-E-E, can build our dreams
Wir-E-E-E, können unsere Träume verwirklichen
With a knot tied tight forever
Mit einem Knoten, der für immer festgebunden ist
CHORUS: (same as above)
CHOR: (wie oben)
And it'll be you and me
Und es werden du und ich sein
Up in the trees
Oben in den Bäumen
And the forest will give us the answer
Und der Wald wird uns die Antwort geben
It'll be you and I
Es werden du und ich sein
Up in the sky
Oben im Himmel
It's a combination for disaster
Es ist eine Kombination für eine Katastrophe
BRIDGE:
BRÜCKE:
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
We got one shot
Wir haben eine Chance
(play this little riff over the next line)
(Spielen Sie dieses kleine Riff über der nächsten Zeile)
a---7--7--7?6--6--6?4?4?4?2?2?2
a---7--7--7?6--6--6?4?4?4?2?2?2
E----------------------------------------------5?5--4
E------------------5?5--4
So where do we go from he-e-e-re
Wohin gehen wir also von he-e-e-re
CHORUS: (same)
CHOR: (gleich)
And It'll be you and me
Und es werden du und ich sein
Up in the trees
Oben in den Bäumen
And the forest will give us the answer
Und der Wald wird uns die Antwort geben
It'll be you and I
Es werden du und ich sein
Up in the sky
Oben im Himmel
It's a combination for disaster
Es ist eine Kombination für eine Katastrophe
And I know
Und ich weiß
A (fade out)
A (ausblenden)
There's more for us in this life
Es gibt mehr für uns in diesem Leben
Sounds good to me!
Klingt gut für mich!
Jason Baird
Jason Baird